Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
clearly defined work program
Vertaling van "clearly defined work program" in Spaans
And it is very welcome that you have instructed us to prepare, within the next 12 months, a clearly defined work program to this end.
Acogemos pues con gran satisfacción la tarea que nos han encomendado ustedes de preparar, en los próximos 12 meses, un programa de trabajo claramente definido a tal efecto.
They could neither agree on a clearly defined work program within the deadline, nor could they make substantial progress in implementing the Bali decisions.
No pueden acordar un programa de trabajo claramente definido en el plazo previsto ni pueden tampoco realizar progresos sustanciales en la aplicación de las decisiones de Bali.
He highlighted the commitment of the developing countries to immediately resume work on the implementation of all the Bali decisions, and to prepare a clearly defined work program for the conclusion of the DDA, focusing on the priorities of developing countries.
El representante destaca el compromiso de los países en desarrollo de reanudar inmediatamente las actividades sobre la aplicación de todas las decisiones de Bali y preparar un programa de trabajo claramente definido para la conclusión del PDD, con especial atención a las prioridades de los países en desarrollo.
Third, the mandate required a clearly defined work program on all remaining DDA elements.
En tercer lugar, el mandato exige un programa de trabajo claramente definido sobre todos los elementos restantes del PDD.
With only three months left to complete the mandated clearly defined work program, it was imperative that Members moved to specifics and began to clearly detail not only the contours, but the specifics of the work program.
Al quedar solo tres meses para finalizar el programa de trabajo claramente definido encomendado, es indispensable que los Miembros pasen al terreno concreto y empiecen a detallar claramente no solo el perfil sino también los elementos específicos del programa de trabajo.
The new mandate calls for a "clearly defined work program" and makes provision for four formal sessions of the IGC and three inter-sessional working group meetings over the next two years. This week's meeting also considered these issues.
En el nuevo mandato se insta a que se elabore un "programa de trabajo claramente definido" y se prevé la celebración de cuatro sesiones oficiales del CIG y tres reuniones de grupos de trabajo entre las sesiones del Comité durante los próximos dos años.
Preparing a clearly defined work program on the remaining Doha issues by the end of 2014 was a must.
La preparación de un programa de trabajo claramente definido sobre las cuestiones restantes de Doha para finales de 2014 es un imperativo.
In the previous period, engagement and discussions in different configurations had taken place, but Members had been unable to produce a clearly defined work program, as mandated by Ministers, to meaningfully conclude the remaining DDA issues.
En el período anterior ha habido participación y se han mantenido debates en diferentes configuraciones, pero los Miembros no han podido elaborar un programa de trabajo claramente definido, según el mandato de los Ministros, para concluir significativamente las restantes cuestiones del PDD.
The representative of Nigeria said that the two significant tasks ahead were to implement the Decisions reached in Bali, and to prepare a clearly defined work program on the remaining DDA issues by the end of 2014.
El representante de Nigeria dice que las dos tareas importantes con que se enfrentan son la aplicación de las Decisiones alcanzadas en Bali y la elaboración de un programa de trabajo claramente definido sobre las cuestiones restantes del PDD para el final de 2014.
In Bali our Ministers requested the TNC to "prepare within the next 12 months a clearly defined work program on the remaining DDA issues" and they provide specific guidance on first steps.
En Bali nuestros Ministros encomendaron al CNC que preparara "en los próximos 12 meses, un programa de trabajo claramente definido sobre las cuestiones restantes del Programa de Doha para el Desarrollo" y dieron orientaciones específicas sobre los primeros pasos.
The second is to get talks going again and prepare a clearly defined work program on the remaining Doha Development Agenda issues by the end of 2014.
La segunda consiste en reanudar las negociaciones y preparar para finales de 2014 un programa de trabajo claramente definido sobre las cuestiones restantes del Programa de Doha para el Desarrollo.
The second priority is to prepare a clearly defined work program to conclude the Doha Development Agenda - and we must do so by the end of this year.
La segunda prioridad es preparar un programa de trabajo claramente definido para concluir el Programa de Doha para el Desarrollo, y debemos hacerlo antes de que finalice el año.
In this regard, we have instructed our negotiators to prepare a clearly defined work program on the remaining Doha Development Agenda issues.
A este respecto, hemos encomendado a nuestros negociadores que preparen un programa de trabajo claramente definido sobre las cuestiones restantes del Programa de Doha para el Desarrollo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 63 ms.
