Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clearly emphasising
Vertaling van "clearly emphasising" in Spaans
resaltar claramente
I would like to thank the rapporteur for clearly emphasising the importance of the financial sector to the development of the Indian economy.
Quiero dar las gracias al ponente por resaltar claramente la importancia del sector financiero en el desarrollo de la economía india.
The fact that, here in Parliament, we succeeded in getting our act together and clearly emphasising that we did not accept a Commission based on homophobia and misogyny is a great victory.
El hecho de que aquí, en el Parlamento, hayamos conseguido organizarnos y resaltar claramente que no aceptábamos una Comisión basada en la homofobia y la misoginia, es una gran victoria.
Also impressive is the power of the bracelet, from the attachment to the centre, clearly emphasising its robust and sporty character.
El poder del brazalete es a su vez impresionante, desde la zona de unión al centro, lo que enfatiza su enganche integrado.
The fact is that Mr Rack has succeeded in clearly emphasising in the report that a safe, sustainable and effective urban mobility structure is a matter for the cities and local authorities of Europe and I think that this is where the great merit of this report lies.
El hecho es que el señor Rack ha logrado recalcar claramente en el informe que una estructura de movilidad urbana segura, sostenible y eficaz es competencia de las ciudades y las administraciones locales europeas y creo que es aquí donde reside el gran mérito de este informe.
whereas the Constitution should be presented to Europe's citizens in as clear, fair and understandable a way as possible, clearly emphasising the elements already in force and stressing the new provisions,
Considerando que se debería presentar la Constitución a los ciudadanos europeos de la manera más clara, imparcial y comprensible, destacando claramente los elementos que ya están vigentes y resaltando las nuevas disposiciones,
In the statement by the Presidency, I again made a point of clearly emphasising cooperation and interchange with the Commission, on the basis of which we wish together to arrive at a legally certain regulation.
En la declaración de la Presidencia he vuelto a insistir claramente en la cooperación y el intercambio con la Comisión, sobre cuya base queremos llegar juntos a una normativa segura desde el punto de vista jurídico.
I am therefore grateful to President Prodi for adding this as a point and clearly emphasising it in the Commission's intergovernmental programme.
A este respecto quisiera manifestar mi gratitud al Presidente de la Comisión, el Sr. Prodi, por el empeño que pone en este asunto, confiriéndole un lugar prioritario en el programa de gobierno de la Comisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clearly emphasising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
