Those who accepted clemency offer and are eligible for immediate release
Aquellos que aceptaron la oferta de clemencia y pueden salir en libertad de inmediato
Accepted clemency offer but must serve another five years
Aceptó la oferta de clemencia, pero debe cumplir cinco años más de prisión
The clemency offer would forgive the unpaid balance on fines imposed on them in the case.
La oferta de clemencia les perdonaría el pago de multas que les fueron impuestas en la causa.
Other terrorist organizations may view this clemency offer as a weakening of American resolve.
Otras organizaciones terroristas pueden considerar esta oferta de clemencia como un debilitamiento de la resolución americana.
The following individuals accepted the clemency offer, and eleven were released from prison on Friday, September 10, 1999, in offer but must serve 5 more years
Las siguientes personas aceptaron la oferta de clemencia, y once fueron liberadas de la prisión el viernes, 10 de septiembre de 1999, de acuerdo con los términos de la oferta
When Hillary Clinton said she opposed the clemency offer, she was criticized for what was widely perceived as a political move to distance herself from a controversy.
Cuando Hillary Clinton manifestó su oposición a la oferta de clemencia, fue criticada por lo que la mayoría consideró un movimiento para distanciarse de la controversia.
The hero's welcome nine of the freed prisoners received at the airport in San Juan the weekend of their release stoked the flames of controversy already engulfing President Clinton's clemency offer.
La bienvenida triunfal que recibieron nueve de los prisioneros liberados en el aeropuerto de San Juan el fin de semana de su liberación reavivó el fuego de la controversia que ya envolvía a la oferta de clemencia del presidente Clinton.
The committee is also considering holding hearings on the clemency offer when Congress returns after Labor Day.
La comisión también está considerando la posibilidad de realizar audiencias sobre la oferta de clemencia cuando el Congreso reanude sus actividades después del Día del Trabajo.
Meanwhile, Hillary Clinton came under continuing criticism from Latino leaders in New York over her announcement Saturday that she opposed her husband's clemency offer.
Mientras tanto, Hillary Clinton se expuso a las críticas de los líderes latinos por el anuncio que efectuó el sábado de que se oponía a la oferta de clemencia de su esposo.
Roberto Maldonado-Rivera and Norman Ramírez-Talavera, who both were released from prison several years ago after serving their sentences in a 1983 armored car robbery in West Hartford, Conn., have not replied to the clemency offer and have until Friday to do so.
Roberto Maldonado Rivera y Norman Ramírez Talavera, quienes fueron liberados hace varios años luego de cumplir sus sentencias por el robo de un vehículo blindado en West Hartford, Conn., aún no respondieron a la oferta de clemencia y tienen plazo hasta el viernes para hacerlo.
However on August 20, a spokesperson for the federal Justice Department reported that none of the 11 political prisoners had accepted the August 11 clemency offer.
Pero el 20 de agosto, un vocero del Departamento de Justicia dijo que ninguno la ha aceptado.