A clemency process is an informal political negotiation once the verdict has been handed down.
Un proceso de clemencia es una negociación política informal una vez que se ha impuesto la sentencia.
The petitioner indicates that any deficiencies in the clemency process are not subject to judicial remedy.
La peticionaria señala que las deficiencias en el proceso de clemencia no son susceptibles de recurso judicial.
Amnesty International has called on the government to review the case and mitigate any injustice through the clemency process or other appropriate means, should further legal appeals prove ineffective.
Amnistía Internacional ha pedido al Gobierno que revise el caso y mitigue cualquier injusticia a través del proceso de indulto o cualquier otro medio apropiado, en caso de que nuevas apelaciones legales resulten ineficaces.
117.19. Improved transparency of the clemency process in death penalty cases by making public the reasons behind decisions and providing a timetable for hearings (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
117.19 Mejorar la transparencia del proceso de indulto en los casos de pena de muerte, dando a conocer los motivos de las decisiones y facilitando un calendario para las audiencias (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)
An incomplete form can slow down the executive clemency process, or your petition could be thrown out.
Un formulario incompleto puede causar retrasos en el proceso de clemencia o su petición podrá ser tirada.
There is no such thing in our minds as a just or humane clemency process which leads to execution.
Para nosotros no hay un proceso de clemencia justo ni humano que lleva a una ejecución.
It found that the clemency process, as currently practised within the United States criminal justice system, was not sufficient in itself to serve that purpose, although appropriate clemency procedures could supplement judicial review and reconsideration.
La Corte dictaminó que el proceso de clemencia, tal como se ejerce actualmente en el sistema de justicia penal de los Estados Unidos, en sí no bastaba para ese fin aunque un procedimiento adecuado de clemencia podía complementar la revisión y reconsideración judicial.
Amnesty International has called on the government to review the case and mitigate any injustice through the clemency process or other appropriate means, should further legal appeals prove ineffective.
Amnistía Internacional ha hecho un llamado al gobierno a revisar el caso y a poner fin a esta injusticia a través de un proceso de clemencia u otros medios apropiados, en el caso de que no haya justicia en el proceso legal.
Scott is a strong defender of victims of crime and their families and has fought the legal efforts to remove the Governor's legal authority over the clemency process.
Rick Scott es un firme defensor de las víctimas del crimen y sus familias, y ha luchado contra los esfuerzos legales para eliminar la autoridad legal del Gobernador sobre el proceso de clemencia.
Amnesty International has called on the government to review the case and mitigate any injustice through the clemency process or other appropriate means, should further legal appeals prove ineffective.
Amnistía Internacional dijo que pidió al gobierno de Estados Unidos que revise el caso y mitigue cualquier injusticia a través de un proceso de clemencia u otros medios apropiados, si es que ulteriores apelaciones legales resultaran ineficaces.
Additionally, the Commission administers the clemency process for the Executive Clemency Board pursuant to the Rules of Executive Clemency.
Además, la Comisión administra el proceso de clemencia para la Junta de Clemencia Ejecutiva conforme a las reglas de Clemencia Ejecutiva.
Questions were also asked about the appeal and clemency process and whether there was any discussion or research relating to the question of abolition of the death penalty.
Se incluyeron también preguntas sobre los procesos de apelación y clemencia y si había deliberaciones o investigaciones en marcha relativas a la cuestión de la abolición de la pena de muerte.
policy is grounded in the belief that the time of the officials involved in the clemency process is better spent on pardon and commutation requests of living persons.'
"La política está anclada en la creencia de que el tiempo que los funcionarios invierten en procesos de clemencia es mejor gastarlo en peticiones de perdón y commutación en las penas de personas vivas."