Drag-and-drop is, as usual, a challenge with the clickpad as well.
Como es usual, arrastrar-y-soltar también es un reto con el clickpad.
Many new laptops are switching to a buttonless clickpad design.
Muchas de las computadoras portátiles nuevas están optando por un diseño de clickpad sin botones.
Asus also equipped the ClickPad with a fingerprint scanner, and the position was never a problem for us in practice.
Asus también equipó al click pad con un lector de huellas, y la posición nunca nos resultó un problema en la práctica.
The mouse replacement is a ClickPad with integrated buttons, but they are not visibly separated.
El reemplazo del ratón es un click pad con botones integrados, pero visualmente no están separados.
The mouse replacement is a clickpad.
El reemplazo del ratón es un clickpad.
The buttonless clickpad is only used when the system is set up as a traditional clamshell laptop.
El clickpad sin botones se usa solo cuando el sistema está configurado como computadora portátil tradicional.
The touchpad is also a clickpad and as such does not feature individual left and right buttons.
El touchpad es también un clickpad y, como tal, no incluye botones izquierdo y derecho individuales.
It's hard to imagine how the clickpad could improve without the addition of two physical separate buttons.
Es difícil imaginar cómo el clickpad podría mejorar sin la adición de dos botones físicos separados.
while the large clickpad is a recent addition.
si bien el gran clickpad es un añadido reciente.
Plus, the next-generation clickpad is spacious and includes buttons, meeting the needs of all users.
Además, el clickpad de última generación es espacioso e incluye botones, satisfaciendo así las necesidades de todos los usuarios.
Since this is a clickpad, the mouse buttons are integrated into the lower part of the touchpad surface.
Dado que es un clickpad, los botones del ratón están integrados a la parte inferior de la superficie del touchpad.
Lenovo calls this a 5-button clickpad.
Lenovo lo llama clickpad de 5 botones.
The clickpad is nice: responsive without being jumpy, and with good multitouch support.
El clickpad es bueno: responde bien, sin dar saltos, y tiene un buen soporte multitáctil.