The lawyer sought to extricate her client from a complex legal situation.
La abogada buscaba sacar a su cliente de una situación legal compleja.
Fluid dialogue with the client from start to finish of the project.
Diálogo fluido con el cliente de principio a fin del proyecto.
We assume total commitment with the client from the first moment.
Asumimos total compromiso con el cliente desde el primer momento.
We advise the client from a very personal place.
Do not download the client from other sources for security reasons.
No descargue el cliente de otras fuentes por razones de seguridad.
A letter from his psychiatrist clearly exonerating my client from all wrongdoing.
Una carta de su psiquiatra claramente exonerando a mi cliente de toda maldad.
The counselor worked diligently to disburden her client from past traumas.
La consejera trabajó diligentemente para aliviar a su cliente de traumas pasados.
We will guarantee the quality for our client from beginning to the end.
Garantizaremos la calidad para nuestro cliente de comenzar al extremo.
This circumstance does not exempt the client from taking care of the property.
Esta circunstancia no exime al cliente de cuidar de la propiedad.
The lawyer explained how a restraint order could protect his client from harm.
La abogada explicó cómo una orden de restricción podría proteger a su cliente de algún daño.
The lawyer's advice was meant to forfend his client from legal troubles.
El consejo del abogado estaba destinado a proteger a su cliente de problemas legales.
The client from accounting is the toughest nut to crack here.
El cliente de contabilidad es el hueso duro de roer aquí.
Well, I had this client from forever.
Bueno, teníamos un cliente de toda la vida.