Every client has special needs, not everything works for everyone.
Cada cliente tiene unas necesidades especiales, no todo sirve para todos.
Surely a client has the right to see his attorney.
That client has been a real thorn in my side all year.
Ese cliente ha sido un verdadero dolor de cabeza todo el año.
Your client has been embarrassing my office for nearly two decades.
Tu cliente ha estado avergonzando a mi oficina por casi dos décadas.
Supplements will not be charged if the client has its own accessories.
This verification ensures that the client has reached the intended server.
Esta comprobación garantiza que el cliente haya tenido acceso al servidor correcto.
In this case, the client has invested heavily in real estate.
En este caso, el cliente ha invertido mucho en bienes raíces.
Once a client has remitted final payment for their designs.
Una vez que un cliente ha remitido el pago final por sus diseños.
I've seen no proof my client has stolen anything.
No he visto pruebas de que mi cliente haya robado nada.
I think my client has been smoking that super bong again.
Creo que mi cliente ha vuelto a fumar ese súper bong.
Sir, my client has gone through immense mental trauma.
Señor, mi cliente ha pasado por un inmenso trauma mental.
The changes are captured so that the client has a competitive advantage.
Se capturan los cambios para que el cliente tenga una ventaja competitiva.
Thus, the client has a fulfilled, coordinated and summarized version.
Así el cliente tiene una versión acabada, coordinada y resumida.