Vertaling van "client pc operating systems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sistemas operativos para ordenadores personales clientes
That client PC operating systems and streaming media players are separate products.
Los sistemas operativos para ordenadores personales clientes y los reproductores multimedia para flujo continuo de datos (streaming) son productos diferentes.
client PC operating systems; and
el de los sistemas operativos para ordenadores personales clientes y
Operating systems for handheld devices such as personal digital assistants (PDA) or intelligent mobile phones and operating systems for servers cannot presently be regarded as competitive substitutes for client PC operating systems.
Ni los sistemas operativos para dispositivos de mano tales como los asistentes digitales personales (PDA) o los teléfonos móviles inteligentes, ni los sistemas operativos para servidores pueden considerarse, hoy por hoy, sustitutos competitivos de los sistemas operativos para ordenadores personales clientes.
For the purposes of assessing the gravity of the abuses, the markets for client PC operating systems, for work group server operating systems and for media players are EEA-wide in scope.
A efectos de evaluar la gravedad de los abusos, los mercados de sistemas operativos para ordenadores personales clientes, de sistemas operativos para servidores de grupos de trabajo y de reproductores multimedia abarcan todo el EEE.
According to the preliminary assessment Microsoft is dominant on the market for client PC operating systems.
De acuerdo con el análisis preliminar, Microsoft domina el mercado de sistemas operativos para ordenadores personales.
That Microsoft has abused its dominant position in the relevant market of client PC operating systems by tying its product Windows Media Player with it.
Microsoft ha abusado de su posición dominante en el mercado de referencia de los sistemas operativos para ordenadores personales clientes al vincular con el mismo su producto Reproductor de Windows Media.
That Microsoft does not have an objective justification for tying its Windows Media Player with its client PC operating systems.
Microsoft carece de justificación objetiva para vincular su Reproductor de Windows Media con su sistema operativo para ordenadores personales clientes.
That Microsoft has a dominant position in the client PC operating systems market for purposes of Article 82 of the EC Treaty and Article 54 of the EEA Agreement.
Microsoft goza de posición dominante en el mercado de los sistemas operativos para ordenadores personales clientes a efectos del artículo 82 del Tratado CE y el artículo 54 del Acuerdo EEE.
First, it reiterates that Microsoft has a dominant position on the client PC operating systems market (recital 799 to the contested decision).
17 En tercer lugar, la Comisión examinó si Telefónica había abusado de su posición dominante en los mercados de referencia (considerandos 278 a 694 de la Decisión impugnada).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.