We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In case the client refuses to pay the taxes corresponding to the import, the merchandise will be retained in its respective customs.
En caso de que el cliente se niegue a pagar los impuestos correspondientes a la importación, la mercancía se quedará retenida en su respectiva aduana.
You should create a new contract for each new job to help protect yourself in case a client refuses to pay or there is a dispute.
Prepara un contrato nuevo para cada trabajo nuevo para protegerte en caso de que el cliente se niegue a pagar o por si hay disputas.
My client refuses to consider a reconciliation.
Mi cliente se niega a considerar la reconciliación.
Their bosses, often inflexible with their employees, penalise them financially if the client refuses to partake in the 'bar fine' as he should.
Sus jefes, a menudo inflexibles con sus empleadas, las penalizan económicamente si el cliente se niega a pagar la "bar fine" como debería.
If the client refuses to identify itself, the operation shall not be carried out and, in consequence, no information will be available for reporting a suspicious operation.
En caso de que el Cliente se niegue a ser identificado, no se celebrará la operación y, en consecuencia, no habrá material para un reporte de operación sospechosa.
My client refuses to comment.
Mi cliente se niega a declarar.
Your client refuses to talk.
Su cliente se niega a hablar.
If your client refuses,
Si su cliente se niega,
5.7 If the client refuses to take receipt of the goods offered to him, all costs deriving from this (including freight and costs of warehousing) are payable by him.
5.7 Si el cliente se niega a tomar la recepción de los productos ofrecidos, todos los gastos derivados de esta (incluido el flete y los costos de almacenamiento) los paga el cliente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.