Please make sure to update your client to the latest version.
Por favor, asegúrate de actualizar tu cliente a la última versión.
This space invites the client to enjoy dynamic and informal atmosphere.
Este espacio invita al cliente a disfrutar de un ambiente dinámico e informal.
Please get hold of the client to confirm the appointment.
Por favor, comunícate con el cliente para confirmar la cita.
Please follow up with the client to see if they received the proposal.
Por favor, contacta al cliente para ver si recibieron la propuesta.
He keeps sweet with the client to stop them from cancelling the contract.
Él trata de quedar bien con el cliente para evitar que cancele el contrato.
Stop faffing about with excuses and call the client to apologize properly.
Deja de perder el tiempo con excusas y llama al cliente para disculparte bien.
Her contract required a specimen signature from the client to ensure authenticity.
Su contrato requería una firma de muestra del cliente para garantizar la autenticidad.
We should run the timeline by the client to check it still works for them.
Deberíamos consultar el calendario con el cliente para comprobar que aún le encaja.
The account manager met with the client to discuss their recent feedback.
El ejecutivo de cuentas se reunió con el cliente para discutir sus comentarios recientes.
Please touch base with the client to confirm the changes.
Por favor, contacta al cliente para confirmar los cambios.
Before the presentation, I touched base with the client to finalize details.
Antes de la presentación, me comuniqué brevemente con el cliente para ultimar detalles.
Calling the client to apologize early this morning saved my neck at work.
Llamar al cliente para disculparme temprano esta mañana me salvó el cuello en el trabajo.
The project engineer frequently communicates with the client to address their concerns and feedback.
El ingeniero de proyectos se comunica frecuentemente con el cliente para atender sus preocupaciones y comentarios.