But there seems to be a clientele effect: shareholders who feel insecure and want a rapid return on their investment.
Pero parece que se ha producido un efecto clientela: accionistas que se sienten inseguros y desean un rápido rendimiento de sus inversiones.
Andere resultaten
Any conduct which has the purpose or effect to divert clientele from activity, commercial benefits or alien establishments is considered unfair.
Se considera desleal toda conducta que tenga como objeto o como efecto desviar la clientela de la actividad, prestaciones mercantiles o establecimientos ajenos.
Technique document (send out to clientele after bargain go into effect)
Documento de la técnica (envíe a la clientela después de que el negocio entre efecto)
Retailers can provide clientele with real-time updates about new inventory that's just arrived or discounts about to go into effect.
Los retailers pueden ofrecer a sus clientes actualizaciones en tiempo real de los productos recién llegados o de descuentos que están a punto de llegar.
Other data demonstrate to the industry, its clientele and the general public that cleaner indoor air has had substantial positive effect on the health of patrons and employees.
Hay más datos que indican que la industria, sus clientes y el público en general reciben un efecto positivo en cuanto a la salud de estos grupos.
But we also know that the effect only lasts a few minutes and that our clientele will appreciate the fact that we recycle our packing.
Pero creemos que el efecto solo dura unos pocos minutos y que nuestra clientela sabrá apreciar el hecho que nuestros embalages son reciclados.
So it remains the global leader, with the dynamic tourism sector boasting a surplus and rapidly transforming under the combined effect of a new, emerging clientele and a broader range of things on offer to international tourists.
Ocupa de este modo el primer puesto mundial, cuando el sector del turismo, excedentario y dinámico, se transforma rápidamente bajo los efectos conjugados de la emergencia de nuevas clientelas et de una oferta turística internacional ampliada.
The exclusion of VoD providers established outside Germany which aim at a German clientele would have a negative effect on the funding of European works.
La exclusión de los proveedores de vídeo a la carta ubicados fuera de Alemania que dirijan sus servicios a clientes alemanes tendría un efecto negativo sobre la financiación de las obras europeas.
Whether dealing with rising global competition for resources or an increasingly multicultural neighborhood clientele, all businesses are impacted by cultural differences, changing trade patterns, and the diminishing effect of distance.
Ya sea que se trate de una competencia global en aumento por los recursos o de una clientela de vecindarios cada vez más multicultural, todas las empresas se ven afectadas por las diferencias culturales, los cambios en los patrones comerciales y el efecto decreciente de la distancia.
The service leadership that Asclepion, true to its own mission statement, has built up over the years ensures the creation of positive effects for all of the company's clientele, local partners, physicians and patients.
El liderazgo en el servicio, que Asclepion ha construido a lo largo de los años, tiene muchos efectos positivos, tanto para sus clientes y socios como para los pacientes.
The transformation has had an effect: recently opened businesses have clientele from a higher socio-economic level so rent, like property prices, has increased.
3.4.3 In addition to this, the introduction of the single currency and the effects of the Financial Services Action Plan have given a substantial boost to the single market at the level of the institutional and wholesale clientele.
3.4.3 Además, la introducción de la moneda única y los efectos del plan de acción de los servicios financieros han impulsado de manera sustancial el desarrollo de un mercado único para la clientela institucional y los mercados al por mayor.
Other data demonstrate to the industry, its clientele and the general public that cleaner indoor air has had substantial positive effect on the health of patrons and employees.
Hay más datos que indican que la industria, sus clientes y el público en general reciben un efecto positivo en cuanto a la salud de estos grupos.