Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
climate forcing
Vertaling van "climate forcing" in Spaans
forzantes climáticos
Sometimes called "climate forcing".
En ciertos casos se lo denomina "forzamiento del clima".
Provide observations to determine climate forcing resulting from changing concentrations of greenhouse gases and other anthropogenic causes;4.
aportar observaciones para determinar el forzamiento del clima resultante de las concentraciones cambiantes de los gases de invernadero y de otras causas antropógenas
Magnitude of expected raise in temperatures when climate forcing from the anthropogenic tropospheric aerosols is terminated.
Magnitud del aumento esperado en las temperaturas cuando se termine el forzamiento climático de los aerosoles troposféricos antropogénicos.
The response to anthropogenic changes in climate forcing occurs against a backdrop of natural internal and externally forced climate variability.
La respuesta a los cambios antropógenos en el forzamiento climático se produce en un entorno de variabilidad climática natural sometida a forzamientos internos y externos.
Four principal themes were included in the scope of the atmosphere service: climate forcing, air quality, stratospheric ozone and solar radiation.
El ámbito del servicio atmosférico comprendía cuatro temas principales: forzamiento del clima, calidad del aire, ozono estratosférico y radiación solar.
Climate forcings service element shall provide estimates of the climate forcing of aerosol based on the latest global re-analysis.
El elemento del servicio de forzamientos climáticos proporcionará estimaciones del forzamiento climático de los aerosoles basadas en los últimos reanálisis mundiales
It was also pointed out that the projections of HFC usage would lead to a very significant climate forcing contribution in the coming decades, perhaps reaching as much as 0.4 watts per square metre by 2050.
Se señaló también que las proyecciones del uso de los HFC darían lugar a una contribución al forzamiento climático muy significativa en los próximos decenios, que tal vez llegara hasta 0,4 vatios por metro cuadrado para 2050.
A distinction is made between climate scenarios, which describe the forcing factor of focal interest to the IPCC, and nonclimatic scenarios, which provide the socioeconomic and environmental context within which climate forcing operates.
Se establece la diferencia entre los escenarios climáticos, que describen el factor de forzamiento de interés específico para el IPCC, y los escenarios no climáticos, que proporcionan el contexto socioeconómico y medioambiental dentro del cual actúa el forzamiento climático.
Characterisation of these climate forcing agents and their changes over time (see Figure 2) is required to understand past climate changes in the context of natural variations and to project what climate changes could lie ahead.
Es necesario caracterizar estos agentes de forzamiento climático y sus cambios con el tiempo (véase la Figura 2) con el fin de comprender los cambios climáticos pasados en el contexto de las variaciones naturales y para proyectar los cambios climáticos que podría depararnos el futuro.
The accelerated HCFC phase-out agreed to in 2007 was projected to reduce ozone depletion and to help reduce climate forcing.
Se proyectaba que la aceleración de la eliminación gradual de los HCFC acordada en 2007 redujera el agotamiento del ozono y contribuyera a disminuir el forzamiento del clima.
While HFCs are currently present in small quantity in the atmosphere their contribution to climate forcing is projected to climb to as much as 19% of global CO2 emissions by 2050.
Aunque los HFC están presentes en pequeñas cantidades en la atmósfera, se prevé que su contribución al forzamiento del clima aumente incluso al 19% de las emisiones globales de CO2 para 2050.
In addition, the accelerated hydrochlorofluorocarbon (HCFC) phase-out agreed to by the parties to the Protocol in 2007 is projected to reduce ozone depletion and to help reduce climate forcing.
Además, se proyecta que la eliminación gradual acelerada de los hidroclorofluorocarbonos (HCFC) acordada por las partes en el Protocolo en 2007 atenúe el agotamiento del ozono y ayude a reducir el forzamiento climático.
climate forcing: Specialized products shall be provided to quantify the forcing on the Earth System due to atmospheric composition changes induced by human activities
forzamiento climático: se proporcionarán productos especializados para cuantificar el forzamiento del sistema de la Tierra debido a los cambios en la composición de la atmósfera inducidos por las actividades humanas
Synoniemen voor climate forcing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 53 ms.
