Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
climate of total impunity
Vertaling van "climate of total impunity" in Spaans
clima de impunidad total
These have served to turn around, to an extent, a climate of total impunity.
Esto ha servido, hasta cierto punto, para empezar a cambiar el clima de impunidad total .
The effects of consigning women to a lower status have been particularly perverse ever since the conflict unleashed a widespread wave of violence in a climate of total impunity.
El relegar a la mujer a una condición de inferioridad ha tenido efectos especialmente dañinos desde que los conflictos han dado pie al desencadenamiento de la violencia generalizada en una atmósfera de impunidad total.
The resulting climate of total impunity has fuelled a pervasive climate of fear for victims of human rights violations and those bringing attention to the situation, and leaves police and others able to commit further extrajudicial executions without consequence.
El clima de impunidad total resultante ha alimentado un ambiente generalizado de miedo para las víctimas de violaciones de derechos humanos y para quienes llaman la atención hacia la situación, y deja a la policía y a otras personas libres de cometer nuevas ejecuciones extrajudiciales sin consecuencias.
Human rights violations committed by members of the armed forces were reportedly on the rise, and illegal armed groups continued to target civilians and recruit child combatants in a climate of total impunity.
Se informa de un incremento de las violaciones cometidas por miembros de las fuerzas armadas y de que las guerrillas continúan cometiendo graves crímenes contra civiles y reclutando niños con total impunidad.
It is undeniable that mass killings occurred in Darfur and that they were perpetrated by the Government forces and the Janjaweed in a climate of total impunity and even encouragement to commit serious crimes against a selected part of the civilian population.
Es innegable que las matanzas y los asesinatos en masa ocurridos en Darfur fueron cometidos por las fuerzas gubernamentales y las milicias Janjaweed en un clima de total impunidad y que, incluso, se alentó a que se cometieran crímenes graves contra determinados miembros de la población civil.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 87 ms.
