The supervisor reminded everyone to clock on before commencing their work tasks.
El supervisor recordó a todos que debían fichar antes de comenzar sus tareas laborales.
The school board decided not to wind back the clock on curriculum changes.
El consejo escolar decidió no dar marcha atrás con los cambios del plan de estudios.
Let's stop the clock on this project and clarify the objectives with management.
Paremos el reloj en este proyecto y aclaremos los objetivos con la dirección.
After months of confusion, we decided to reset the clock on negotiations.
Tras meses de confusión, decidimos volver a empezar con las negociaciones.
After losing all their files, they had to reset the clock on development.
Después de perder todos los archivos, tuvieron que empezar de cero el desarrollo.
The breakup felt devastating, but she decided to reset the clock on love.
La ruptura fue devastadora, pero decidió empezar de cero en el amor.
They're filing endless appeals just to run out the clock on regulation.
Presentan apelaciones interminables solo para ganar tiempo con la regulación.
The clock on the mantelpiece had a face in gleaming pearl white.
El reloj sobre la repisa tenía una esfera en brillante blanco nácar.
The pandemic forced many restaurants to reset the clock on their business models.
La pandemia obligó a muchos restaurantes a empezar de cero con sus modelos de negocio.
The company bankruptcy made them reset the clock on their entire business strategy.
La quiebra de la empresa les hizo volver a empezar con toda su estrategia de negocio.
After consulting with experts, they recommended resetting the clock on development.
Después de consultar con expertos, recomendaron empezar de cero con el desarrollo.
They tried to wind back the clock on the reforms, but it was impossible.
Intentaron dar marcha atrás con las reformas, pero fue imposible.
As he read, the whirring clock on the wall held his attention.
Mientras leía, el reloj zumbante en la pared capturaba su atención.