Roughly half an hour later, the power consumption still reached 19 W, which means that the CPU cores had a clock-rate of 2.3 W, while the GPU had a clock-rate of 500 MHz.
Aproximadamente media hora más tarde, el consumo de energía seguía siendo de 19 W, lo que significa que los núcleos de la CPU tenían una velocidad de reloj de 2,3 W, mientras que la GPU tenía una velocidad de reloj de 500 MHz.
These must contain specific types of Intel-branded microprocessors, or "Intel or equivalent" microprocessors, or microprocessors with a minimum clock-rate.
Este material debe contener tipos específicos de microprocesadores de marca Intel, o microprocesadores Intel "o equivalente", o microprocesadores con una frecuencia mínima dede reloj.
The Commission has decided to send a letter of formal notice to Spain, formally asking for information on the procurement of computers using technical specifications that refer to Intel-trademarked microprocessors, or require microprocessors with a minimum clock-rate.
La Comisión ha decidido enviar una carta de emplazamiento a España con una petición formal de información sobre la adquisición de ordenadores cuyas especificaciones técnicas requieren la utilización de microprocesadores de marca Intel, o microprocesadores con valores de frecuencia de reloj mínimos.
Technically speaking, the Asus V2S is equipped with an Intel T7300 CPU with a clock-rate of 2.0 GHz and a nVIDIA Geforce 8600M GS video card with 256MB video memory.
Hablando técnicamente, el Asus V2S está equipado con un CPU Intel T7300 con una tasa de reloj de 2.0 GHz y una tarjeta de video nVIDIA Geforce 8600M GS con 256MB de memoria de video.
The use of a minimum clock-rate is discriminatory in relation to certain brands of microprocessors whose performance can only be appraised fairly by adding the IPC (Instructions executed Per Clock) to the clock-rate.
El uso de valores de frecuencia de reloj mínimos es discriminatorio en relación con determinadas marcas de microprocesadores cuyo funcionamiento solo puede valorarse en su justa medida añadiendo el IPC (instrucciones por ciclo) a los valores de frecuencia de reloj.
The use of a minimum clock-rate is discriminatory in relation to certain brands of microprocessors whose performance can only be appraised fairly by adding the IPC (Instructions executed Per Clock) to the clock-rate.
El uso de una frecuencia de reloj mínima es discriminatoria en relación con determinadas marcas de microprocesadores cuyo rendimiento sólo puede valorarse en su justa medida añadiendo el IPC (instrucciones por reloj) a la frecuencia de reloj.
TPM and the fingerprint scanner will satisfy security-oriented users, and the slightly clock-rate reduced GeForce 940MX with GDDR5 memory will please casual gamers.
TPM y el lector de huellas son adecuados para usuarios preocupados por la seguridad y la ligera reducción de velocidad de la GeForce 940MS con memoria GDDR5 resultará adecuada para los jugadores casuales.
The use of a minimum clock-rate is discriminatory in relation to certain brands of microprocessors whose performance can only be appraised fairly by adding the IPC (Instructions executed Per Clock) to the clock-rate.
El uso de una frecuencia de reloj mínima es discriminatoria en relación con determinadas marcas de microprocesadores cuyo rendimiento sólo puede valorarse en su justa medida añadiendo el IPC (instrucciones por reloj) a la frecuencia de reloj.