in cases where it has been established that there is no clonal relationship, by testing of all basic seed potato clones or earlier propagations including the initial clonal selection, and
en los casos en que se haya demostrado que no hay relación clonal, analizando todos los clones de patatas de siembra de base o el material propagado anteriormente, incluida la selección clonal inicial, y
The variety of resistance profiles and low detection of class 1 integrons support the hypothesis that there is no clonal relationship among the strains studied. Hence, these clinical cases belong to epidemiologically independent events with different sources of infection
La variedad de los perfiles de resistencia y la escasa detección de integrones de clase 1 entre las cepas estudiadas sustentan el hecho de que no existe una relación clonal entre éstas, por lo tanto los casos clínicos pertenecen a eventos epidemiológicamente independientes con fuentes de infección diferentes
In this study, the authors investigated the prevalence, antimicrobial susceptibility (including carbapenem and colistin resistance) and the clonal relationship of A. baumannii isolates collected from the respiratory tract of patients with ventilator-associated pneumonia in 15 hospitals of Greece, It
En este estudio los autores investigaron la prevalencia, susceptibilidad antimicrobiana (incluyendo la resistencia a carbapenemos y a colistina) y la relación clonal de aislados de A. baumannii obtenidos del tracto respiratorio de pacientes con neumonía asociada a ventilación mecánica de 15 hospital
Susceptibility to different antimicrobials was determined, and the presence of carbapenemases was detected by modified Hodge method, phenyl boronic acid synergy and combination discs. blaKPC gene detection was conducted by polymerase chain reaction and the clonal relationship was determined by pulsed field electrophoresis.
La detección del gen blaKPC se llevó a cabo mediante la técnica de reacción de polimerasa en cadena y la determinación de la relación clonal se realizó por electroforesis de campo pulsado.
The clonal relationship between the isolates was studied by enterobacterial repetitive intergenic consensus (ERIC) polymerase chain reaction (PCR).
La relación clonal entre los aislamientos fue estudiada mediante consenso intergénico repetitivo enterobacteriano (ERIC) en conjunción con la reacción en cadena de la polimerasa (PCR).
The clonal relationship between strains was ruled out by genomic studies comparing the XbaI-PFGE patterns.
La relación clonal entre las cepas se descartó mediante estudios de macrorestricción genómica con la enzima de restricción XbaI.
Clonal relationship between A. baumannii isolates was evaluated by different techniques: REP-PCR and RFLP-PFGE.
La relación clonal entre los aislamientos de A. baumannii se evaluó con diferentes técnicas: REP-PCR y RFLP-PFGE.
We performed tests for identification and susceptibility by using an automated system, screening carbapenemases by the Modified-Hodge test, bla KPC, bla KPC-2 and NDM-1 identification by PCR and clonal relationship characterisation by PFGE.
Se realizaron pruebas de identificación y susceptibilidad por sistema automatizado, tamización de carbapenemasas por test de Hodge modificado, PCR para detección de los genes bla KPC, bla KPC-2, NDM-1 y estudio de clonalidad por electroforesis de campos pulsados.