We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, companies have already been developing and patenting cloning techniques.
Desgraciadamente, las empresas ya han desarrollado y patentado técnicas de clonación.
Researchers routinely use cloning techniques to make copies of genes that they wish to study.
Los investigadores usan rutinariamente técnicas de clonación para producir copias de genes que quieren estudiar.
Research involving cloning techniques for reproductive or therapeutic ends is therefore quite explicitly excluded.
Así quedan excluidas de forma perfectamente explícita las investigaciones relativas a las técnicas de clonación para fines reproductivos o terapéuticos.
Other cloning techniques such as adult stem cell research did not pose a problem and would not be covered by a comprehensive ban.
Otras técnicas de clonación, como la investigación sobre las células madre de adultos, no representaban ningún problema y no estarían incluidas en una prohibición total.
Anticipating what may be a species crisis, genetic engineers began learning cloning techniques which could eventually replace the birth process.
Anticipando lo que podía convertirse en una crisis de especie, los ingenieros genéticos comenzaron a aprender técnicas de clonación que en su momento, podían sustituir el proceso de nacimiento.
It revealed recent findings on hair transplanting with previously incompatible hair, using advanced cloning techniques, developed in a possible cure for baldness.
Revelaba unos descubrimientos recientes en el transplante de pelo con pelo anteriormente incompatible, utilizando avanzadas técnicas de clonación desarrolladas como posible cura para la calvicie.
Mindful of the progress that some cloning techniques themselves may bring to scientific knowledge and its medical application
Conscientes de que algunas técnicas de clonación pueden avanzar los conocimientos científicos y las aplicaciones de la medicina.
Yes, we need more information and data on cloning techniques and the way in which progenies of cloned animals should be handled from a regulatory perspective.
Sí, necesitamos más información y datos adicionales sobre las técnicas de clonación y sobre el modo en el que deben gestionarse las progenies de animales clonados desde la perspectiva reglamentaria.
Well, we could have brought the body uptime, restarted the heart and lungs, and used neuron cloning techniques to produce a person that resembled her, but who would have had to learn almost everything over from the beginning.
Bien, hubiésemos podido traer el cuerpo al futuro, volver a poner en marcha el corazón y los pulmones, y emplear técnicas de clonación neuronal para producir una persona que se pareciese a ella, pero hubiese tenido que aprenderlo casi todo desde el principio.
It is completely unacceptable that there is no control over cloning techniques or over the food resulting from these techniques, which could be intended for human consumption.
Es totalmente inadmisible que no haya control sobre las técnicas de clonación o sobre los alimentos derivados de estas técnicas, que podrían destinarse al consumo humano.
It was during this underground period in their history that they began reproducing through cloning techniques, which is part of the work they continue in their abduction work on the human race.
Fue durante este período subterráneo en su historia, que ellos comenzaron a reproducirse a través de técnicas de clonación, lo cual es parte del trabajo que continúan en su trabajo de abducción en la raza humana.
Therapeutic cloning, or to be more precise, the use for therapeutic purposes of embryo stem cells obtained by cloning techniques is one example of the ethical questions raised by the rapid scientific advances that have been made in the life sciences.
La clonación terapéutica, o, más concretamente, la utilización para fines terapéuticos de células embrionarias originarias obtenidas mediante las técnicas de clonación, es un ejemplo de las cuestiones éticas planteadas por los rápidos avances científicos en las ciencias de la vida.
Mass production of animals through cloning techniques inevitably leads to the narrowing of genetic diversity of domestic animals, undermines the ecological basis of food production and debases the ethic of husbandry of these animals.
La producción en masa de animales por medio de técnicas de clonación lleva inevitablemente a una reducción de la diversidad genética de los animales domésticos, erosiona la base ecológica de la producción alimentaria y degrada la calidad ética de la cría de estos animales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.