Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing.
I should like particularly to mention the great efforts made by my very close collaborator, M. S. Glazman, in preparing this and other of my books.
Como así también para destacar el enorme trabajo de preparación de este volumen así como de otros libros, realizado por mi más estrecho colaborador, M. S. Glazman.
He considers himself a close collaborator of the mayor.
And as a company, its attitude is that of a close collaborator that is involved in the integral development of the process with rigor and professionality.
Y su actitud como empresa es la de un colaborador cercano que se implica en el desarrollo integral del proceso con rigor y profesionalidad.
Calling to mind more recent times, we wanted you as our close collaborator, choosing you as Secretary of State, with whom to share decisions and duties.
Trayendo a la memoria tiempos más recientes, te hemos querido cercano colaborador, eligiéndote como secretario de Estado con quien compartir decisiones y tareas.
We extend our heartfelt sympathy to Pierre's family, friends and comrades, in particular Jean-Pierre, his close collaborator, comrade and friend.
Le hacemos llegar nuestras más sentidas condolencias a la familia de Pierre, a sus amigos y camaradas, especialmente a Jean-Pierre, su cercano colaborador, camarada y amigo.
So that to their deaths, the salvation of the privileged only comes from the rise of the son of the deceased or his close collaborator in power.
De modo que para su muerte, la salvación de los privilegiados solo proviene del surgimiento del hijo del difunto o su colaborador cercano en el poder.
Meneses is the first close collaborator of the 12 Apostles to speak publicly about the group's inner workings.
Meneses es el primer colaborador cercano de los 12 Apóstoles en hablar públicamente del funcionamiento interno del grupo.
Father Bea was a close collaborator of Pope Pius XII, and they said in the community, for good reasons I think, that he had contributed to preparing the document.
El padre Bea era un estrecho colaborador del papa Pío XII, y se decía en la comunidad, creo que con razón, que había contribuido a preparar este documento.
The president never denied that the decease of his close collaborator Luis Colina, was one of the facts that caused his decision.
El mandatario no negó nunca que la muerte de su estrecho colaborador Luis Colina fuera uno de los factores determinantes de su decisión.
The day after his death, his close collaborator, friend and comrade, Jean-Pierre Juy wrote to tell me that he retained this revolutionary fervour right to the end.
El día después de su muerte, su estrecho colaborador, amigo y camarada, Jean Pierre Juy me escribió para decirme que mantuvo este fervor revolucionario hasta el final.
Aquatiq Consult has been a close collaborator for many years.
Aquatiq Consult ha sido un colaborador cercano durante muchos años.
Weber, the professor of physics at Göttingen and a close collaborator of Gauss, was one of seven professors at the university to sign a protest and all seven were dismissed.
Weber, profesor de física en Gotinga y un estrecho colaborador de Gauss, fue uno de los siete profesores de la Universidad a firmar una protesta y los siete fueron despedidos.