Vertaling van "close contacts were maintained" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se mantuvieron estrechos contactos
Close contacts were maintained with the European Commission during 1997 to ensure smooth transition of financial control in 1998.
En 1997 se mantuvieron estrechos contactos con la Comisión Europea para facilitar una transición sin contratiempos del control financiero en 1998.
Close contacts were maintained with the local Labour Market Office in Storstrms Amt as well as with the Labour Exchange office.
Se mantuvieron estrechos contactos con la Oficina del Mercado de Trabajo de Storstrms Amt, así como con la de la Bolsa de Trabajo.
In doing so, close contacts were maintained with law enforcement agencies and users of the business registry, and it was observed that, in fact, the number of corrections required was quite small in comparison with the overall number of registrations.
A esos efectos, se mantenían contactos estrechos con los organismos policiales y con los usuarios del registro de comercio y se observó que, de hecho, el número de correcciones necesarias era bastante pequeño en comparación con el número total de inscripciones.
The adoption of these proposals is expected in early 1999 and close contacts were maintained with the European Commission Directorate-General for Financial Control to ensure a smooth transfer.
La adopción de estas propuestas está prevista para principios de 1999 y se han mantenido estrechos contactos con la Dirección General de Control Financiero de la Comisión Europea para asegurar una transferencia sin contratiempos de dichas responsabilidades.
Close contacts were maintained also with related Community research on local employment initiatives and on vocational training and education needs of the long-term unemployed.
Se mantuvieron asimismo estrechos contactos con otras investigaciones similares de la Comunidad relativas a las iniciativas de empleo local y a la formación profesional y necesidades educativas de los desempleados de larga duración.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.