Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
close linkage
Vertaling van "close linkage" in Spaans
estrecho vínculo que existe
lazos estrechos
estrechos vínculos que existen
íntimamente relacionadas
estrechamente relacionadas
There is wide agreement concerning the close linkage between poverty and environmental degradation.
Hay un amplio acuerdo sobre la estrecha vinculación entre pobreza y degradación del medio ambiente.
The better regulation agenda must be taken forward decisively while maintaining the close linkage with sectoral initiatives.
Deberá hacerse avanzar decisivamente el programa sobre mejora de la legislación, manteniendo al mismo tiempo la estrecha vinculación con las iniciativas sectoriales.
Other delegations believed there was a close linkage between both issues.
Otras delegaciones creían que había una estrecha relación entre ambas cuestiones.
There was a close linkage with abductions and disappearances.
Había una estrecha relación con los secuestros y las desapariciones.
It also recognizes clearly that there exists a close linkage between population, environment and poverty.
También reconoce claramente que existe un vínculo estrecho entre población, medio ambiente y pobreza.
As mandates grow more demanding, robust and dangerous, it is essential that there be a strong sense of common purpose and close linkage between the Council's intent and what TCCs and PCCs are ready to deliver.
A medida que los mandatos se hacen más exigentes, contundentes y peligrosos, es esencial que haya una idea firme de objetivo común y un vínculo estrecho entre la intención del Consejo y lo que los países que aportan contingentes y policía están dispuestos a brindar.
Given the close linkage between desertification and poverty, concrete actions were needed at the international and regional levels.
Dada la estrecha relación entre desertificación y pobreza, se necesitan medidas concretas de alcance internacional y regional.
Certain delegations also pointed out the close linkage that exists between the issues of definitions and of verification.
Ciertas delegaciones también indicaron la estrecha relación existente entre el asunto de las definiciones y el de la verificación.
The education policy should be renovated in close linkage with the traditions and the specific characteristics of the people.
La política educativa debe renovarse en estrecha relación con las tradiciones y las características específicas de la población.
The gold sculpture is its exact replica, reflecting the close linkage with nature and the urban environment.
La escultura de oro es su réplica exacta, lo que refleja la estrecha vinculación con la naturaleza y el entorno urbano.
The problem of non-proliferation must be considered in close linkage with significant reductions of other types of weapons of mass destruction.
El problema de la no proliferación debe considerarse en estrecha relación con importantes reducciones de otros tipos de armas de destrucción en masa.
Explain how genetic and nutritional disorders of collagen maturation illustrate the close linkage between protein structure and function.
Explicar cómo los trastornos genéticos y nutricionales de la maduración del colágeno ilustran la estrecha relación entre la estructura de proteína y la función de la misma.
As to the final form to be taken by the draft articles and the draft principles, a consistent approach was advisable in view of the close linkage between the two.
En cuanto a la forma que adoptarán en definitiva los proyectos de artículos y de principios, es aconsejable un criterio consistente, en vista de la estrecha relación entre ambos proyectos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor close linkage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 56 ms.
