Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
close monitoring during
Vertaling van "close monitoring during" in Spaans
estrecha vigilancia durante
supervisión constante durante
estrecha monitorización durante
There should be close monitoring during the negotiation process, and tangible results should be achieved before accession.
Se debe establecer una estrecha vigilancia durante el proceso de negociación y resultados tangibles deben preceder a la adhesión.
Appropriate measures to manage and minimize the risks, including the need for close monitoring during and after administration of BRINAVESS.
Medidas adecuadas para manejar y minimizar los riesgos, incluyendo la necesidad de una estrecha vigilancia durante y después de la administración de BRINAVESS.
An orientation, initial technical training, and close monitoring during the first few weeks of the teacher's work will set the stage for success.
Para lograr el éxito en los maestros, es necesario proveer orientación, capacitación técnica inicial y supervisión constante durante las primeras semanas.
We focus on areas such as energy, mining, large industries, etc... Services include port and airport assistance, internal transport to the place of delivery, specialized equipment loading, transport and unloading, with close monitoring during all these processes.
Nos enfocamos en áreas como la energía, minería, grandes industrias, etc... Los servicios incluyen atención portuaria y aeroportuaria, transporte interno hasta el lugar de entrega, equipos especializados de carga, transporte y descarga, con una supervisión constante durante estos procesos.
Many blacklegged animals require close monitoring during the vaccination process.
Muchos animales con carbunco sintomático requieren monitoreo cercano durante el proceso de vacunación.
Anesthetized patients require close monitoring during the operation.
Los pacientes bajo anestesia requieren una vigilancia estrecha durante la operación.
The lack of clarity of many provisions will require close monitoring during the process of transposing and applying this important legislation.
La falta de claridad de numerosas disposiciones exigirá un estricto seguimiento durante el proceso de transposición y aplicación de este importante acto legislativo.
The determination of bilirubin and parameters that assess hepatic function are required prior to starting therapy and close monitoring during treatment is recommended.
Antes de iniciar el tratamiento se requiere la determinación de la bilirrubina y de los parámetros que valoran la función hepática y se recomienda una monitorización estrecha durante el tratamiento.
For such patients, it is necessary to establish close monitoring during treatment and, if necessary, to urgently apply appropriate treatment measures.
Para tales pacientes, es necesario establecer cerca la escucha durante el tratamiento y, si es necesario, aplicar urgentemente medidas de tratamiento adecuado.
Patients should be informed that hepatic reactions are a major toxicity of nevirapine requiring a close monitoring during the first 18 weeks.
Debe indicarse a los pacientes que las reacciones hepáticas constituyen la principal toxicidad de nevirapina, requiriéndose una estrecha monitorización durante las primeras 18 semanas.
These patients require close monitoring during the postoperative period because of the risk of metabolic decompensation and clinical deterioration, and pharmacological and dietary management must be resumed early on.
En el POP requieren vigilancia estrecha por el riesgo de descompensación metabólica y deterioro clínico, y se debe reiniciar el manejo farmacológico y dietario tempranamente.
Patients should be informed that hepatic reactions are a major toxicity of VIRAMUNE requiring close monitoring during the first 18 weeks.
Debe indicarse a los pacientes que las reacciones hepáticas constituyen la principal toxicidad de VIRAMUNE, requiriéndose una estrecha monitorización durante las primeras 18 semanas.
The Council notes that Croatia's forthcoming accession is the result of a rigorous negotiation process and of close monitoring during pre-accession preparations.
El Consejo señala que la próxima adhesión de Croacia es el resultado de un riguroso proceso de negociación y de una estrecha supervisión de los preparativos previos a la adhesión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor close monitoring during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
