Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
close monitoring of progress
Vertaling van "close monitoring of progress" in Spaans
sigan de cerca los avances
close monitoring of progress, using indicators and benchmarking.
un seguimiento riguroso de los progresos realizados utilizando indicadores y niveles de referencia.
In view of the same principles, it is also necessary to establish mechanisms to allow close monitoring of progress towards compliance with the ownership and control requirements and to withdraw the operating licence, where this is warranted.
Teniendo en cuenta los mismos principios, es asimismo necesario establecer mecanismos que permitan un estrecho seguimiento de los avances hacia el cumplimiento de los requisitos de propiedad y control, así como la retirada de la licencia de explotación, cuando esté justificado.
RTI also involves close monitoring of progress and other elements that can be helpful to you and your child.
El RTI incluye la supervisión de su progreso y otros elementos del programa que pueden ser de ayuda para usted y su hijo.
Prerequisites for targeted action to foster financial integration are a precise analysis of the state of European financial integration and a close monitoring of progress over time.
Un preciso análisis de la situación de la integración financiera en Europa y un estrecho seguimiento de la marcha del proceso a lo largo del tiempo son requisitos necesarios para emprender toda acción dirigida a fomentar la integración financiera.
the new Audiovisual Media Services Directive calls for the "development of media literacy in all sections of society" and for close monitoring of progress in media literacy.
La nueva Directiva sobre servicios de comunicación audiovisual insta a que se promueva "el desarrollo de la alfabetización mediática en todos los sectores de la sociedad" y a que se sigan de cerca los avances de la alfabetización mediática.
As this situation is likely to be a major constraint for the effective utilisation of the future Cohesion and Structural Funds as well, close monitoring of progress in this respect will therefore be ensured.
Dada la probabilidad de que esta situación constituya un obstáculo importante también para la utilización eficaz de los futuros Fondos de Cohesión y Estructurales, se llevará a cabo un estrecho seguimiento del progreso al respecto.
the new Audiovisual Media Services Directive calls for the development of media literacy in all sections of society and for close monitoring of progress in media literacy.
la nueva Directiva sobre servicios de comunicación audiovisual insta a que se promueva el desarrollo de la alfabetización mediática en todos los sectores de la sociedad y a que se sigan de cerca los avances de la alfabetización mediática.
whereas improvement of the financial management in the Union must be supported and given momentum by a close monitoring of progress in the Commission and in the Member States,
Considerando que la mejora de la gestión financiera en la Unión debe verse apoyada e impulsada por un estrecho seguimiento de los progresos en la Comisión y los Estados miembros
The Committee reiterated the importance of close monitoring of progress in implementing the World Food Summit Plan of Action, but underlined that time is required for policies and programmes to produce results.
El Comité reiteró la importancia de una estrecha vigilancia de los progresos en la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, pero subrayó que hacía falta tiempo para que las políticas y programas produjeran resultados.
These data are provided regularly to WHO, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and Eurostat, thus allowing close monitoring of progress.
Estos datos se presentan periódicamente a la OMS; la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y Eurostat, lo que permite vigilar de cerca el progreso.
Close monitoring of progress will help to measure progress and identify delivery gaps.
Un seguimiento atento de los avances permitirá medir los progresos y determinar fallos en resultados previstos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
