Technology can help close the gap between urban and rural educational opportunities.
The leader can never close the gap between himself and the group.
I think that these Peruvian dunes will close the gap between us.
Esas dunas peruanas estimo que harán reducir las diferencias entre nosotros.
Together, we can close the gap between engagement and action.
Juntos, podemos cerrar la brecha entre el interés del cliente y la acción.
We must take advantage of this unique opportunity to build bridges and close the gap between our two worlds.
Debemos aprovechar esta oportunidad única para construir puentes y cerrar la brecha entre nuestros dos mundos.
In fact, he thinks that this is the year readers can finally close the gap between reality and their dreams.
De hecho, él piensa que este es el año que los lectores pueden finalmente cerrar la brecha entre la realidad y sus sueños.
This bill helps close the gap between a hungry child and a healthy child.
Esta medida ayuda a cerrar la brecha entre un niño con hambre y un niño saludable.
and close the gap between north and south,
y cerrar la brecha entre el norte y el sur,
Several board members complained about a shortage of qualified college counselors to help students close the gap between their ambitions and realities.
Varios miembros de la junta se quejaron de la escasez de consejeros universitarios calificados para ayudar a los estudiantes a cerrar la brecha entre sus ambiciones y realidades.
Industries that adopt the industrial production management system close the gap between strategy and execution.
Las industrias que adoptan el sistema de gestión de la producción industrial cierran la brecha entre la estrategia y la ejecución.
Our solutions close the gap between the real and the digital worlds, and create new potential for our customers to add value.
Nuestras soluciones cierran la brecha entre los mundos real y digital y crean un nuevo potencial para que nuestros clientes agreguen valor.
Nutritional supplementation, as recommended by your healthcare provider, helps close the gap between what your body needs and what your diet provides.
Los suplementos nutricionales recomendados por un profesional de la salud ayudan a cerrar la brecha entre lo que el cuerpo necesita y lo que la dieta proporciona.
Our business analytics solutions close the gap between transactions, data preparation, analysis, and action - so you can make smart decisions and move on them quickly.
Y obtenga información estratégica rápida sobre la acción en toda su organización, y así cierre la brecha entre transacciones, preparación de datos, análisis y acción -todo con analíticas-.