We are a close-knit team and together we have achieved great things.
Somos un equipo muy unido y juntas hemos conseguido grandes cosas.
The result was that a pirate crew was often a close-knit group.
Como resultado, una tripulación pirata era a menudo un grupo muy unido.
There was a felt sense of belonging in the close-knit group.
Había un fuerte sentimiento de pertenencia en el grupo unido.
They viewed her as a banished member of their once close-knit group.
La veían como una integrante excluida de su antes unido grupo.
Our close-knit network of partners in each nook and corner of the world.
Nuestra red cercana de socios en cada rincón y esquina del planeta.
The close-knit foursome shared secrets and dreams under the starry sky.
El cuarteto unido compartió secretos y sueños bajo el cielo estrellado.
After the incident, she felt eternally ostracized by the close-knit group.
Después del incidente, se sintió eternamente excluida por el grupo unido.
Disloyalty is often punished harshly in close-knit communities or teams.
La traición a menudo es castigada severamente en comunidades o equipos muy unidos.
The privately held nature of the business fosters a close-knit company culture.
La naturaleza privada de la empresa fomenta una cultura empresarial muy unida.
Traveling together made them a close-knit circle, full of unforgettable adventures.
Viajar juntos los hizo un círculo unido, lleno de aventuras inolvidables.
It was hard to disband the close-knit group after years of working together.
Fue difícil desmantelar al grupo unido después de años trabajando juntos.
Many gated community residents value the close-knit environment it creates.
Muchos residentes de urbanizaciones cerradas valoran el ambiente unido que se crea.
No one wants to be labeled a snitch, especially in close-knit groups.
Nadie quiere ser etiquetado como chivato, especialmente en grupos muy unidos.