Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closed down without
Vertaling van "closed down without" in Spaans
clausurados sin
Some papers have been closed down without a hearing, that is to say the articulation of specific charges and the right of the respondent to rebut them.
Algunos periódicos fueron clausurados sin más, es decir sin que se formulasen acusaciones concretas y sin que la parte afectada tuviera derecho a impugnar.
The Committee is deeply concerned that many refugees, internally displaced persons and Roma are being evicted from illegal collective centres and informal settlements which are being closed down without sufficient provision of adequate alternative housing.
Al Comité le preocupa profundamente que numerosos refugiados, desplazados internos y romaníes estén siendo desalojados de asentamientos improvisados y centros colectivos ilegales, que están siendo clausurados sin que se proporcione un número suficiente de viviendas alternativas adecuadas.
If the factory closed down without water, we'd all die.
Si la fábrica cerrara por falta de agua, todos moriríamos.
What kind of corporate social responsibility can this company be said to have when it has closed down without paying its debts to its workers and, moreover, is trying to take away its machinery?
¿Qué responsabilidad social asume esta empresa, que cierra sin pagar lo que debe a los trabajadores y aún intenta deslocalizar la maquinaria?
The directive is aimed above all at mines that will begin to close in the future or at those abandoned mines that have been closed down without the proper and appropriate procedures.
La Directiva va destinada sobre todo a las minas que comenzarán a cerrar en el futuro o a las minas abandonadas que se clausuraron sin cumplir los procedimientos debidos y adecuados.
If it is correct that Radio Morena was late in paying its dues, why was it closed down without waiting until all possible avenues of appeal had been exhausted?
Suponiendo que Radio Morena se hubiera retrasado en sus pagos, ¿por qué preceder a su cierre sin esperar a que se agotaran todos los recursos?
The largest opposition daily newspaper, Nepszabadsag, and its website closed down without warning in October with its owner citing financial losses and plummeting circulation.
El diario más importante de la oposición, Nepszabadsag, y su sitio web fueron cerrados sin aviso previo en el mes de octubre. Su propietario adujo pérdidas financieras y que la circulación del periódico había caído drásticamente.
whereas, in the past, a number of companies were closed down without prior consultation of the employees concerned, constituting an infringement of the Social Charter, the Social Protocol, Directive 75/129/EEC
Considerando que en el pasado han tenido lugar cierres de empresas sin consulta previa de los trabajadores afectados, lo que constituía una infracción de la Carta Social, del Protocolo Social, de la Directiva 75/129/CEE
In Groningen on 16 January 2008, a plant belonging to the Suikerunie was closed down without notice.
El pasado 16 de enero se cerró repentinamente una filial de Suikerunie en Groninga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor closed down without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 68 ms.
