We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cerca los datos
detenidamente los datos
Look closely at the data and don't be mislead.
Mire de cerca los datos y no se deje engañar.
You need to look more closely at the data.
Es necesario que mires más de cerca los datos.
After looking closely at the data, we realized that one challenge is a lack of exposure to computer science and careers in technology, as well as a lack of resources for parents, guardians, and others who want to learn more.
Después de analizar detenidamente los datos, nos dimos cuenta de que uno de los desafíos es la falta de exposición a la informática y las carreras de tecnología, así como la falta de recursos para padres, tutores y gente con ganas de aprender más.
This was the first time that the Secretariat had produced such summary-tables from CTS and IDB data and it was very important that Members looked closely at the data.
Es la primera vez que la Secretaría ha elaborado esos cuadros resumidos con datos de la LAR y la BID y es muy importante que los Miembros examinen detenidamente los datos.
Researchers try to look closely at the data and eliminate such factors, but it can never be done perfectly.
Los investigadores tratan de observar de cerca los datos y eliminar tales factores, pero esto nunca puede ser realizado de forma perfecta.
It is revealing to look more closely at the data for the two groups.
Es revelador examinar con mayor detenimiento los datos de los dos grupos.
Researchers try to look closely at the data and eliminate such factors, but it can never be done perfectly.
Los investigadores tratan de observar de manera cercana la información y eliminar dichos factores, pero nunca puede hacerse perfectamente.
In fact when you look closely at the data it's pretty clear there's no discernable correlation between the time and score.
De hecho, cuando se miran cuidadosamente los datos es bastante claro que no hay una relación clara entre el tiempo usado y la calificación.
Looking closely at the data housed in your system can help you spot warning signs that all may not be well and can inform initiatives to improve motivation and commitment. 4.
Observar de cerca y analizar los datos que almacena tu sistema HR puede ayudarte a detectar señales de alarma respecto a lo que puede estar pasando en tu organización y, por supuesto, a intervenir con mayor celeridad, impulsando iniciativas para mejorar la motivación y el compromiso.
However, look closely at the data and you'll discover a country where one-third of the population are in part-time, temporary or freelance [...]Read the full article
Sin embargo, al examinar en detalle los datos y descubrimos un país donde la tercera parte de la población trabaja a tiempo parcial, con empleos [...]Artículo completo
By looking closely at the data, the researchers did manage to find one benefit: According to one measurement of disease severity, vitamin E did appear to delay the progression of mild ALS to its more severe form.
No obstante, de acuerdo a una medida de la gravedad de la enfermedad, la vitamina E pareció rezagar el progreso de ALS leve a su forma más grave.
"There is actually no evidence to support this claim when you look closely at the data," Murthy said.
"No hay en realidad evidencias que respalden esa afirmación cuando se observan los datos de cerca", dijo Murthy.
"Here in Dane County, our overall health ranking of 7th is good, but when we look closely at the data, we see substantial pockets of poor health conditions and outcomes for a number of our residents," says Heinrich.
"Aquí en el Condado de Dane nuestro ranking de salud general del séptimo lugar, es bueno pero cuando miramos los datos de cerca, vemos que hay grandes sectores con malas condiciones y resultados negativos de salud para una serie de personas", dice Heinrich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.