The Members are committed to implementing and even going beyond the commitments stated in paragraph 19 of the WSSD plan of implementation, by closely co-operating on the basis of ambitious and time-bound targets.
Los Miembros se han comprometido a cumplir los compromisos previstos en el párrafo 19 del Plan de Aplicación de Johannesburgo e incluso a ir más allá de ellos cooperando estrechamente sobre la base de objetivos ambiciosos y con plazos fijos establecidos.
The operation is also being reviewed by the US Federal Trade Commission with which the Commission is closely co-operating.
Esta operación también está siendo examinada por la Federal Trade Commission (Comisión Federal de Comercio) de EE.UU, con la que está cooperando estrechamente la Comisión.
Experienced engineers in our technical service department are closely co-operating with our cutting specialists of science.
Experimentados ingenieros de nuestro departamento técnico trabajan en estrecha colaboración con nuestros científicos especialistas del corte.
With core support functions at FA Centres established in many regions globally, we offer extensive services, while closely co-operating with local sales offices, branch offices and agencies.
Con funciones de servicio esenciales en centros de automatización industrial (FA) establecidos en muchas regiones de todo el mundo, ofrecemos una variedad de servicios, al tiempo que cooperamos estrechamente con las agencias, sucursales y oficinas de ventas locales.
Several initiatives, among them a comprehensive database, have been launched and a strategic approach to dissemination with the Commission and the National Agencies closely co-operating.
Se han puesto en marcha varias iniciativas, que incluyen una completa base de datos y un enfoque estratégico de la difusión, para el que la Comisión y las agencias nacionales trabajan en estrecha cooperación.
ICCF is closely co-operating with the leading world chess organization FIDE.
La ICCF coopera de cerca con la principal organización del ajedrez internacional, la FIDE.
Since 1993, Dlubal Software has been closely co-operating with the company FEM Consulting Brno in the field of Finite Elements.
Desde 1993, Dlubal Software ha estado colaborando estrechamente con la empresa FEM Consulting Brno en el campo de los elementos finitos.
Several initiatives, among them a comprehensive database, have been launched and a strategic approach to dissemination with the Commission and the National Agencies closely co-operating.
Se han puesto en marcha varias iniciativas, que incluyen una completa base de datos y un enfoque estratégico de la difusión, para el que la Comisión y las agencias nacionales trabajan en estrecha cooperación.
The operation is also being reviewed by the US Federal Trade Commission with which the Commission is closely co-operating.
Esta operación también está siendo examinada por la Federal Trade Commission (Comisión Federal de Comercio) de EE.UU, con la que está cooperando estrechamente la Comisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.