Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closely monitor budgetary developments
Vertaling van "closely monitor budgetary developments" in Spaans
vigilar estrechamente la evolución presupuestaria
to this end, the government intends to closely monitor budgetary developments at all levels of government in 2002 in order to meet the budgetary targets as set down in the stability programme
a tal fin, el Gobierno se propone vigilar estrechamente la evolución presupuestaria en todos los niveles de la administración pública en 2002 con objeto de cumplir los objetivos presupuestarios fijados en el Programa de estabilidad,
Against this background and also in light of the recent worse-than-expected first quarter growth data, the Commission will continue to closely monitor budgetary developments in Hungary.
En este contexto, y a la luz de los datos recientes relativos al crecimiento en el primer trimestre, que han sido peores de lo previsto, la Comisión continuará siguiendo de cerca la evolución de la situación presupuestaria en Hungría.
The Portuguese government should closely monitor budgetary developments in 2002.
El Gobierno portugués debería vigilar estrechamente la evolución presupuestaria de 2002.
to this end, the government intends to closely monitor budgetary developments at all levels of government in 2002, including the States (Länder) and the social security system
a tal fin, el Gobierno se propone vigilar estrechamente la evolución presupuestaria en todos los niveles de la administración pública en 2002, incluido el de los Estados federados (Länder) y el de la Seguridad Social,
The Council will continue together with the Commission to closely monitor budgetary developments in Portugal, in accordance with the EU treaty and stability and growth pact, with a view to ensuring that adequate action continues to be taken.
El Consejo seguirá de cerca, junto con la Comisión, la evolución presupuestaria de Portugal, de conformidad con el pacto de estabilidad y crecimiento y del Tratado de la UE, con objeto de asegurarse de que siguen aplicándose medidas adecuadas.
The Council, together with the Commission, will continue to closely monitor budgetary developments in Hungary in order to ensure that adequate action continues to be taken.
El Consejo, junto con la Comisión, seguirá de cerca la evolución presupuestaria en Hungría a fin de garantizar que se toman las medidas adecuadas.
In accordance with the treaty and in consideration of the reporting requirements for Germany as stipulated in the decision of 14 March 2006, the Council, together with the Commission, will closely monitor budgetary developments in Germany.
Según el Tratado y teniendo en cuenta los requisitos de información que debe cumplir Alemania, estipulados en la Decisión del 14 de marzo de 2006, el Consejo, junto con la Comisión, seguirán vigilando muy estrechamente la evolución presupuestaria de Alemania.
The Council will continue together with the Commission to closely monitor budgetary developments in the UK.
El Consejo seguirá vigilando estrechamente, junto con la Comisión, la evolución presupuestaria en el Reino Unido.
The Commission will continue to closely monitor budgetary developments in Hungary, in accordance with the Stability and Growth Pact.
La Comisión continuará supervisando de cerca la evolución presupuestaria de Hungría, de conformidad con lo dispuesto en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
The Portuguese government should closely monitor budgetary developments in 2002.
El Gobierno portugués debería vigilar estrechamente la evolución presupuestaria de 2002.
The Council will continue together with the Commission to closely monitor budgetary developments in Portugal, in accordance with the EU treaty and stability and growth pact, with a view to ensuring that adequate action continues to be taken.
El Consejo seguirá de cerca, junto con la Comisión, la evolución presupuestaria de Portugal, de conformidad con el pacto de estabilidad y crecimiento y del Tratado de la UE, con objeto de asegurarse de que siguen aplicándose medidas adecuadas.
The Council, together with the Commission, will continue to closely monitor budgetary developments in Hungary in order to ensure that adequate action continues to be taken.
El Consejo, junto con la Comisión, seguirá de cerca la evolución presupuestaria en Hungría a fin de garantizar que se toman las medidas adecuadas.
The Council will continue together with the Commission to closely monitor budgetary developments in the UK.
El Consejo seguirá vigilando estrechamente, junto con la Comisión, la evolución presupuestaria en el Reino Unido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
