Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closely monitor their implementation
Vertaling van "closely monitor their implementation" in Spaans
supervisar estrechamente su ejecución
We will closely monitor their implementation before making the final decision.
Supervisaremos su implementación antes de tomar la decisión final .
We should make these clauses and conditionality more robust and closely monitor their implementation.
Deberíamos hacer que estas cláusulas y condiciones fueran más robustas y vigilar de cerca su aplicación.
It does, however, closely monitor their implementation and reserves the right, if necessary, to investigate other initiatives if the results expected are not achieved.
No obstante, vela por que dicha aplicación se lleve a cabo cuidadosamente y se reserva, en caso necesario, el derecho a estudiar otras iniciativas si no se obtienen los resultados previstos.
concerns over the likely effectiveness and sustainability of EUTF projects and over the ability of the Union to closely monitor their implementation,
se plantean dudas en cuanto a la posible eficacia y sostenibilidad de los proyectos de este Fondo, así como sobre la capacidad de la Unión para supervisar estrechamente su ejecución
I am confident that the United Nations will use that opening to step forward, as it always has, to strengthen its involvement and that of the international community to consolidate those agreements and closely monitor their implementation.
Confío en que las Naciones Unidas usarán esa apertura para avanzar, como siempre lo han hecho, aumentando su participación y la de la comunidad internacional con el fin de consolidar esos acuerdos y vigilar estrechamente su aplicación.
concerns over the likely effectiveness and sustainability of EUTF projects and over the ability of the Union to closely monitor their implementation
se plantean dudas en cuanto a la posible eficacia y sostenibilidad de los proyectos de este Fondo, así como sobre la capacidad de la Unión para supervisar estrechamente su ejecución
Concerns over the likely effectiveness and sustainability of EUTF projects and over the ability of the Union to closely monitor their implementation
se plantean dudas sobre la eficacia y sostenibilidad de los proyectos EUTF y sobre la capacidad de la Unión para supervisar escrupulosamente su ejecución
It is now time to put these commitments into practice and the Commission should closely monitor their implementation.
Ahora es el momento de concretar estos compromisos, cuya aplicación debe seguir atentamente la Comisión.
the Commission will draw the attention of the Spanish authorities to the particular nature of such projects and request them to closely monitor their implementation
La Comisión llamará la atención de las autoridades españolas sobre el carácter especial de los proyectos y pedirá que vigilen estrechamente su ejecución.
The Commission will support and provide tools for the Member States in the elaboration of their energy efficiency programmes and closely monitor their implementation through its revised legislative framework and within the new framework provided under the Europe 2020 process.
Por tanto, la Comisión debería seguir de cerca la incorporación de los programas de eficiencia energética nacionales a su marco legislativo revisado y al proceso Europa 2020.
The Tribunal will also closely monitor their implementation so that, where necessary, Rules will be amended.
El Tribunal también supervisará estrechamente la aplicación de estas reglas de forma que, cuando sea necesario, se modifiquen.
The Council and the Commission will closely monitor their implementation.
El Consejo y la Comisión supervisarán muy estrechamente su aplicación.
The Commission and the European External Action Service will cooperate with the EU Counter-terrorism Coordinator to maintain an overview of all the instruments at the Union's disposal and will closely monitor their implementation.
La Comisión y el Servicio Europeo de Acción Exterior cooperarán con el coordinador de la lucha contra el terrorismo de la UE para tener una visión de conjunto de todos los instrumentos de que dispone la Unión y seguirá muy de cerca su aplicación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
