Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cmr consignment note
Vertaling van "cmr consignment note" in Spaans
carta de porte CMR
albarán del CMR
The supplier has at least two supporting documents from persons independent of him and the buyer (e.g. signed CMR consignment note, bill of lading, air freight invoice, invoice from the carrier of the goods).
El proveedor tiene al menos dos justificantes de personas independientes y del comprador (por ejemplo: carta de porte CMR firmada, conocimiento de embarque, factura de flete aéreo, factura del transportista de las mercancías)
Yes! Through the CONNECT customer portal you can request the required proof of delivery (e.g. confirmed CMR consignment note) at any time.
A través de CONNECT, nuestro portal para clientes, puede solicitar en cualquier momento los justificantes de entrega precisos (por ejemplo, la carta de porte CMR confirmada).
The date of freezing and the expiry date can be entered on the CMR consignment note.
La carta de flete CMR puede indicar la fecha de congelación y la fecha de caducidad.
Thus, a contract of international carriage by road may be concluded orally by telephone, confirmed by an exchange of correspondence on paper and evidenced by a CMR consignment note in electronic form.
En consecuencia, un contrato de transporte internacional por carretera puede celebrarse verbalmente por teléfono, confirmarse mediante el intercambio de correspondencia en formato impreso y documentarse mediante la carta de porte prevista en el convenio CMR en formato electrónico.
Transport operators, drivers and those receiving shipments use a CMR consignment note, which contains information about the shipped goods and the transporting and receiving parties.
Las empresas de mercancías, los conductores y aquellos que reciben envíos usan un albarán del CMR, que contiene información sobre la mercancía enviada y las empresas transportistas y receptoras.
In its paper-based format, the CMR consignment note brings many benefits: it harmonises contractual conditions for goods transported by road and helps facilitate goods transport overall.
En su formato en papel, el albarán del CMR aporta múltiples beneficios: armoniza las condiciones contractuales de la mercancía transportada por carretera y ayuda a facilitar el transporte de mercancías en su conjunto.
In certain situations we can deliver the vehicle to you tax-free, but we require the correct proof from you retrospectively (Confirmation of Exit, CMR consignment note, registration certificate, etc.).
En ciertas situaciones, podemos entregarle el automóvil libre de impuestos, pero luego debemos recibir la carga de la prueba correcta (confirmación de salida, conocimiento de embarque de CMR, certificado de registro, etc...
Transport Documents: all duly and fully completed transport document as required in relation to, and as are necessary to prove the transport of the Vehicle from one place to another, including without limitation CMR consignment note, export documents or certificates of delivery
Documentos de Transporte:todos los documentos debidamente cumplimentados acordes a la ley y necesarios para demostrar el transporte del Vehículo desde un lugar hacia otro, incluyendo, sin limitación, las cartas de porte CMR, los documentos de exportación y los certificados de entrega
For instance: CMR Consignment Note Number.
Por ejemplo: número de la nota del envío CMR.
For instance: CMR Consignment Note Number.
Por ejemplo: número de la nota de envío CMR.
Synoniemen voor cmr consignment note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
