Moving collaboration and co-curation of class resources online can enrich classroom discussions and engage students in creation of their own knowledge acquisition.
Llevar la colaboración y la curaduría de los recursos educativos al internet puede enriquecer los debates en clase y la participación de los estudiantes en la creación de su propia adquisición de conocimientos.
It's also the first co-curation I've done, and the first curatorial project for which I wasn't myself producing something.
Por lo demás es la primera curaduría en dúo que realizo, y también es la primera curaduría en la que no tengo que hacer producción.
The initiative extended beyond the academic realm by including in its scope the co-curation of a travelling exhibition and accompanying events (open to the public).
La iniciativa extendió su labor más allá de la esfera académica ya que entre sus objetivos se incluía coorganizar una exposición itinerante y diversos eventos paralelos abiertos al público.
His most recent activities include co-curation of the exhibition "Losing time and acquiring a clock for this purpose", within the framework of the 2018 call of the visual arts programme promoted by the Can Felipa Civic Centre.
Entre sus actividades más recientes se encuentra el cocomisariado de la exposición «Perder el tiempo y encima procurarse un reloj para este propósito», en el marco de la convocatoria de 2018 del programa de artes visuales que impulsa el Centre Cívic Can Felipa.
The United Nations (UN) and the World Bank played an important role in the campaign by contributing to the website, social media co-curation and spreading awareness of the campaign both inside and outside the Union.
Las Naciones Unidas y el Banco Mundial desempeñaron una función importante en la campaña mediante la aportación de contenidos al sitio web, la gestión conjunta de las redes sociales y la concienciación acerca de la campaña, tanto dentro como fuera de la Unión.
Co-curation was successful in producing varied content, leveraging existing networks and building new partnerships.
La gestión conjunta resultó útil para generar contenido variado, ejercer un efecto palanca en las redes existentes y generar nuevas colaboraciones.