Every rally team needs a dependable co-driver to achieve their goals.
Cada equipo de rally necesita un copiloto confiable para alcanzar sus metas.
During the rally, the co-driver managed his pace notes expertly.
Durante el rally, el copiloto manejó sus notas de ritmo con destreza.
The co-driver's seat folds up automatically and provides additional space for the passage.
El asiento plegable del acompañante aporta espacio adicional para pasar.
A review, and team co-driver, allows the pilot to do it.
El examen, y el comando navegante, permitían al piloto de hacerlo.
I also had to get used to a new co-driver .
También he tenido tiempo de conocer mi nuevo navegante.
Her co-driver remained calm, even when the terrain became challenging.
Su copiloto se mantuvo calmado, incluso cuando el terreno se volvió desafiante.
Having a co-driver is essential for staying alert on long-haul trips.
Tener un copiloto es esencial para mantenerse alerta en viajes largos.
They relied heavily on their co-driver to handle the complex course notes.
Dependieron mucho de su copiloto para manejar las complejas notas del recorrido.
The co-driver's clear instructions helped the driver avoid potential hazards.
Las claras instrucciones del copiloto ayudaron al conductor a evitar posibles peligros.
In each race, the co-driver plays a crucial role in ensuring success.
En cada carrera, el copiloto juega un papel crucial para asegurar el éxito.
The co-driver's role is crucial for road trips that last several hours.
El papel del copiloto es crucial en viajes por carretera que duran varias horas.
My co-driver packed snacks and drinks for our long journey ahead.
Mi copiloto empacó bocadillos y bebidas para nuestro largo viaje.
His co-driver reviewed the map before they hit the rally course.
Su copiloto revisó el mapa antes de que se lanzaran a la pista del rally.