Vertaling van "co-equal" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marital partners are to be co-equal with each other with neither one controlling the other.
Las parejas maritales deben de ser iguales entre sí con ninguno de ellos controlando a su pareja.
Judicial - Four roughly co-equal high courts are
Poder judicial - Los cuatro tribunales supremos aproximadamente iguales en rango son
Each is co-equal and co-eternal with the other.
Cada uno es co-igual y co-eterno con el otro.
The conservative position of male only ordination coupled with the co-equal trinity is logically inconsistent.
La posición conservadora de la ordenación de los varones solamente junto con la trinidad co-igual, es lógicamente inconsistente.
A worship of three co-equal and co-eternal beings presents no room for children or true subordinates.
Una adoración de tres seres co-iguales y co-eternales, no deja espacio para los hijos o verdaderos subordinados.
And as you know and through the budget process, the budget process involves our two branches of government, co-equal branches.
Y como usted sabe y a través del proceso presupuestario, el proceso presupuestario involucra a nuestras dos ramas del gobierno, ramas co-iguales.
The acceptance of a co-equal, self-originated power does little to take away my doubts that I could ever be accepted.
La aceptación de un poder co-igual, auto-originado, muy poco elimina mis dudas de que alguna vez puedo ser aceptado.
The result is some of them have decided it would be better if they "affiliate" with one another on a kind of "co-equal" basis.
El resultado es que algunos de ellos han decidido que sería mejor si se "afilian" unos con otros sobre una base de "co-igual".
If they are "co-equal... co-eternal", as the trinity doctrine states, then we would expect their relationship to be that of equals.
Si ellos son "co-iguales... co-eternos", como declara la doctrina de la Trinidad, entonces deberíamos esperar que su relación sea la de personas iguales.
Dependence on Western patterns is significantly giving way to welcome co-equal voices and partnerships of the future.
La dependencia de los patrones occidentales está dando paso de manera significativa a las voces y alianzas co-iguales del futuro.
Either we go back to the literal Father and Son and embrace a theology of inheritance and privilege or we ordain women as spiritual "husbands of one wife" and co-equal leaders by divine example leading to human right.
O volvemos al Padre y al Hijo literal y adoptamos una teología de la herencia y el privilegio u ordenamos mujeres como "maridos de una sola mujer" espirituales, y líderes co-iguales, líderes por ejemplo divino que conduce a derecho humano.
the concept that all primary rules are co-equal, and that in their application account should be taken of Chapter Notes.
el concepto de que todas las normas primarias son co-iguales, y que en su aplicación deberían tenerse en cuenta las notas de los capítulos.
Yet, notwithstanding this difference as to origin, the Persons are co-eternal and co-equal: all alike are uncreated and omnipotent.
Sin embargo y a pesar de esta diferencia, en cuanto al origen, las Personas son co-eternas y co-iguales: todos semejantes no creados y omnipotentes.