Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
co-evolved
Vertaling van "co-evolved" in Spaans
coevolucionó
evolucionado conjuntamente
co-evolucionaron
It has a real function, we have co-evolved with these plants.
Tiene una verdadera función, hemos co-evolucionado con estas plantas.
Phages have co-evolved with bacteria for more than a billion years and are able to survive in the most extreme environments including soil, animal waste and intestinal tracts.
Los fagos han co-evolucionado con las bacterias por más de mil millones de años y son capaces de sobrevivir en las más extremas condiciones ambientales incluyendo el suelo, desperdicios de animales y tracto intestinal.
For example, the presence of mirror neurons in Broca's region suggests that human language co-evolved with hand and facial gestures rather than arising directly from vocalizations.
Por ejemplo, la presencia de neuronas espejo en el área de Broca sugiere que el lenguaje humano, más que haya surgido directamente de las vocalizaciones, coevolucionó con los gestos manuales y faciales.
"We infer that egg color co-evolved with open nesting habits in dinosaurs," Wiemann said.
Inferimos que el color del huevo coevolucionó con los hábitos de anidación abierta en los dinosaurios - afirma Wiemann - .
"One reason is because pathogens and pests have co-evolved with crops over millennia in the human-made agricultural systems," write the authors on the study's website.
"Una de las razones se debe a que los patógenos y plagas han evolucionado conjuntamente con los cultivos durante miles de años en los sistemas agrícolas creados por el hombre", escriben los autores en el sitio Web del estudio.
However, other Vitis species, which that have co-evolved with these pathogens, display moderate to high levels of resistance and were used as resistant parents in breeding programs.
Sin embargo, otras especies de Vitis, que han evolucionado conjuntamente con estos patógenos, muestran unos niveles entre moderados y altos de resistencia, por lo que se han utilizado como plantas madre resistentes en los programas de selección.
We have co-evolved with these plants, there's a purpose and a meaning to it.
Hemos coevolucionado con las plantas, hay un objetivo y un significado.
Plants have co-evolved with soil microbes over hundreds of millions of years.
Las plantas han coevolucionado con los microbios existentes en la tierra durante cientos de millones de años.
But there are many other plants that also have co-evolved with their pollinators, as a fig tree or cassava.
Pero hay muchas otras plantas que también han coevolucionado con sus polinizadores, como la higuera o la yuca.
Some of these lineages co-evolved together with the flowering plants establishing the molecular basis of a mutually beneficial symbiotic relationship.
Algunos de estos linajes coevolucionaron conjuntamente con las angiospermas estableciendo las bases moleculares de una relación de simbiosis mutualista.
We're very co-evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity.
Hemos coevolucionado, ya que dependemos de las abejas para la polinización y, más recientemente, como un bien económico.
We're very co-evolved, because we depend on bees
Hemos coevolucionado, ya que dependemos de las abejas
The authors of this study pose the hypothesis that humans could have co-evolved with our gut microbiomes in part due to cooking practices.
Los autores del estudio plantean la hipótesis de que los humanos podrían haber coevolucionado con su microbioma intestinal, en parte debido a los métodos de cocción.
Synoniemen voor co-evolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 42 ms.
