The film depicted primitive societies and their struggles to co-exist with nature.
La película representaba sociedades primitivas y sus luchas por coexistir con la naturaleza.
The second approach could co-exist with national law or replace it.
La segunda opción podría coexistir con la normativa nacional o sustituirla.
We may have to co-exist with these aliens a long time.
Large companies have learned to co-exist with security warnings, attacks and demanding regulations.
Las grandes empresas han aprendido a convivir con avisos de seguridad, ataques y regulaciones exigentes.
The proposal will rather co-exist with and leave those rules intact.
La propuesta más bien coexistirá con estas normas, que se mantendrán intactas.
It should constitute a single undertaking and co-exist with existing sub-regional arrangements.
Éste debería constituir un compromiso único y coexistir con los actuales acuerdos subregionales.
Good faith could not and should not co-exist with ex-post justifications.
La buena fe no podía ni debía coexistir con justificaciones a posteriori.
However, the diversification had to co-exist with the sugar industry.
Sin embargo, la diversificación ha de coexistir con la industria azucarera.
We continued towards the corrals where llamas co-exist with valley horses.
Seguimos ascendiendo hacia los corrales donde las llamas conviven con caballos vallistos.
They said that this invitation could co-exist with other invitations.
Dijeron que esta invitación podría coexistir con otras invitaciones.
Ancient craft shops co-exist with the more advanced proposals.
Antiguos comercios de artesanía conviven con las propuestas más vanguardistas.
Human life cannot co-exist with nuclear power.
La humanidad y la vida no pueden coexistir con lo nuclear.
A true vocational responsibility cannot co-exist with separateness.
La verdadera responsabilidad vocacional no puede coexistir con la separatividad.