Vertaling van "co-exist within the same" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coexistir en un mismo
Thus, economic and non-economic services can co-exist within the same sector and sometimes even be provided by the same organisation.
Así pues, los servicios económicos y no económicos pueden coexistir en un mismo sector e incluso, a veces, ser prestados por una misma organización.
'economic and non-economic services can co-exist within the same sector' not least because 'the distinction between economic and non-economic activities has been dynamic and evolving'
"los servicios económicos y no económicos pueden coexistir en un mismo sector", pues "la distinción entre actividades económicas y actividades no económicas es [...] dinámica y está en evolución constante".
An oxymoron is a rhetorical construct where two words with opposite meanings co-exist within the same syntactic structure.
El oxímoron es una figura retórica en la que dos palabras de significado opuesto conviven en el interior de una misma estructura sintáctica.
The validity of these alignments actually remains unaffected, since the solar and stellar functions can easily co-exist within the same stone.
La validez de estos alineamientos en realidad no se ve afectada, ya que las funciones solares y estelares pueden coexistir en la misma piedra.
Economic and non-economic activities can co-exist within the same sector and sometimes be provided by the same organisation.
En el mismo sector pueden coexistir servicios económicos y no económicos e incluso ser prestados a veces por la misma organización.
It is not uncommon for both undernutrition and obesity to co-exist within the same country, household or individual, a situation referred to as the multiple burden of malnutrition.
No es raro que la desnutrición y la obesidad coexistan en un mismo país, hogar o individuo, una situación conocida como las múltiples cargas de la malnutrición.
The two options - the traditional political system and the emerging network-based one - can co-exist within the same country, but this co-existence can not survive for long.
Las dos opciones, el sistema político tradicional y el emergente sustentado en las redes, pueden coexistir en el mismo país, pero esta coexistencia no puede sobrevivir durante mucho tiempo.
The solution is made even more flexible by its purely mechanical component, which can be used to open conventional mechanical cylinders, wherever the two types of locks co-exist within the same system.
La solución se hace más flexible con su componente puramente mecánico, que puede utilizarse para abrir cilindros mecánicos convencionales, por lo que los dos tipos de cerraduras pueden coexistir dentro del mismo sistema.
Remember that the 760 and 442 area codes co-exist within the same geographic region.
Recuerde que los códigos de área 714 y 657 co-existen dentro de una misma región geográfica.
There is a diversity of food systems which exist on a continuum, can be considered at different scales, and often co-exist within the same country (5).
Los diversos sistemas alimentarios no existen en forma aislada, pueden considerarse a diferentes escalas y a menudo coexisten dentro de un mismo país (5).
The solution is made even more flexible by its purely mechanical component, which can be used to open conventional mechanical cylinders, wherever the two types of locks co-exist within the same system.
Además ofrece una flexibilidad de uso adicional: su componente puramente mecánico también abre cilindros convencionales donde coexistan dos tipos de bloqueo en el mismo sistema.
Different forms of malnutrition can co-exist within the same household and even the same individual during their life and can be passed from one generation to the next. Losing diversity
Las diferentes formas de malnutrición pueden coexistir dentro del mismo hogar e incluso dentro del mismo individuo durante toda su vida y pueden transmitirse de una generación a otra.
And it seems to the Commission that only multi-functional management of forests will allow as many as possible of those activities to co-exist within the same space.
Y a la Comisión le parece que sólo una gestión multifuncional del bosque puede permitir la coexistencia del mayor número posible de estas funciones en el mismo espacio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.