Many of these parasites have co-existed with mammals - apes, elephants...
Muchos de estos parásitos han coexistido con mamíferos - monos, elefantes.
It was charged with having co-existed too comfortably with imperialism and colonialism.
Fue acusada de haber coexistido demasiado cómodamente con el imperialismo y colonialismo.
The public and private man lived and co-existed within him quite naturally.
Vivían y convivían naturalmente en él el hombre público y el hombre privado.
The elaboration circuit turned out to be quite interesting and we were astonished to see how modern machinery co-existed with old devices, all of them in action.
El circuito de fabricación se hizo muy interesante y nos asombró ver cómo modernas máquinas convivían con otras más antiguas, todas en acción.
Don't forget that other literary currents co-existed which sang of carnal pleasures.
Recuerde que coexistían otras corrientes que alababan los placeres carnales.
We have also co-existed with different types of people for basically ever.
También hemos coexistido desde siempre con diferentes tipos de personas.
Kerala is a melting pot where many religions have co-existed peacefully for centuries.
Kerala es un crisol donde muchas religiones han coexistido pacíficamente durante siglos.
If multiple truths co-existed, my choice was merely a detour.
Si múltiples verdades coexistieran, mi opción era simplemente un desvío.
He thinks that dinosaurs and humans co-existed.
Él piensa que los dinosaurios y los seres humanos coexistieron.
Various private standards co-existed without being harmonized.
Coexistían diversas normas privadas que no estaban armonizadas.
The aristocratic style harmoniously co-existed with the countryside.
El estilo aristocrático coexistió armoniosamente con el campo.
Up to that date cylinders and discs co-existed.
Hasta esa fecha coexistieron cilindros y discos.
Before this, they had co-existed peacefully.
Antes de esto, ellos coexistieron pacíficamente.