Entrepreneur at heart, in 2012 he left the bank to co-found the Swiss finance media investir.ch which quickly became a reference site in Switzerland.
Su naturaleza emprendedora le llevó a dejar el banco en 2012 para cofundar la web de información financiera investir.ch, que se convirtió en un sitio de referencia en el mercado financiero suizo.
A few weeks later Miša approached me to co-found the company with him, and we began working on what would become Adel.
Unas semanas más tarde, Miša me propuso cofundar la compañía junto a él, y comenzamos a trabajar en lo que se convertiría en Adel.
In the early 1990s, Alan took a leave from practicing law and helped co-found the telecom/internet company IDT Corp, serving as its first president.
A principios de los 90s, Alan dejo temporalmente la práctica legal y ayudo a fundar la compañía de telecomunicaciones e internet IDT Corp., sirviendo como su primer presidente.
Soon after she skipped college to eventually co-found a mortgage lender with her boyfriend (and now husband) Rick Arvielo in 2003.
Poco más tarde no ingresó en la universidad, llegando a fundar una firma de préstamos hipotecarios con su entonces novio (y ahora esposo) Rick Arviel, en 2003.
We put together a "dream team" to lead our projects and co-found startups with our support.
Reunimos el "dream team" para liderar nuestros proyectos y co-fundar las startups con nuestro apoyo.
A growing interest in the business side drove the decision to co-found Kii and take charge of the trajectory between hardcore engineering and sales.
Un creciente interés en el lado de los negocios impulsó la decisión de co-fundar Kii y hacerse cargo de la trayectoria entre la ingeniería y las ventas.
She began working in the industry in 1994 when she helped co-found an internet service provider.
Comenzó a trabajar en la industria en 1994 cuando ayudó a co-fundar un proveedor de servicios de Internet.
All of this evolution has helped drive me to co-found IoMob as a tool to help disrupt and democratise (urban) mobility services.
Toda esta evolución me ha llevado a co-fundar IoMob como herramienta que ayude a perturbar y democratizar los servicios de movilidad (urbana).
Years later, his background and creative passion led him to become a designer and began his training in additional design methodologies. The experimentation with new technologies, combined with his respect for craftsmanship and materiality, led him to co-found Amarist Studio.
Años más tarde sus inquietudes le llevaron a querer dedicarse profesionalmente al mundo de la creación y comenzó a formarse en otras metodologías de diseño con nuevas tecnologías, que combinadas con el respeto a la artesanía y la materialidad, le llevaron a co-fundar Amarist.
Together with technology leaders, neuroscientists, and contemplatives, I have helped co-found something called the Open Source Compassion to bring principles of heart and compassion into all levels of technological development.
Junto con líderes tecnológicos, neurocientíficos y contemplativos, he ayudado a co-fundar algo llamado la compasión de código abierto, para llevar los principios del corazón y la compasión a todos los niveles de desarrollo tecnológico.
Just as he shifted from one of the biggest comic book companies in the world to co-found his own label, so too did he create a smaller development studio with fellow Vigil Games ex-staffers after it shuttered due to publisher THQ's liquidation.
Así como abandonó una de las compañías de libros de cómics más grandes del mundo para co-fundar su propio sello, también creó un pequeño estudio de desarrollo con compañeros y antiguos empleados de Vigil Games después de que cerró debido a la liquidación del distribuidor THQ.
Carlos calls it a perfect formula that led the two to co-found CLOUD.
Carlos lo llama una fórmula perfecta que llevó a los dos a co-fundar CLOUD.
There's no question these lessons helped me co-found a successful tech startup, Pipedrive.
Sin duda fueron estos aprendizajes los que me ayudaron a cofundar Pipedrive, una startup de software y tecnología.