Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
co-located checkpoints
Vertaling van "co-located checkpoints" in Spaans
puestos de control conjunto
puestos de control conjuntos
puestos de control compartidos
Efforts to enhance the efficiency of their coordinated activities continued. The two forces continued operating six co-located checkpoints on the Litani River, as well as two that are permanent and five at randomly selected locations in the area of operations.
Ambas fuerzas siguieron tratando de aumentar la eficacia de sus actividades coordinadas y continuaron las operaciones en seis puestos de control conjunto en el río Litani, así como en dos puestos permanentes y en cinco seleccionados al azar en la zona de operaciones.
The two forces continued operating co-located checkpoints on the Litani River, as well as others at randomly selected locations in the area of operations.
Las dos fuerzas continuaron las operaciones en los puestos de control conjunto en el río Litani, así como en otros puestos seleccionados al azar en la zona de operaciones.
In addition, UNIFIL intensified its cooperation with the Lebanese Armed Forces by increasing the number of training activities and military exercises, as well as by establishing closer cooperation and coordination on operational activities, such as the establishment of co-located checkpoints.
La FPNUL también intensificó su cooperación con las Fuerzas Armadas del Líbano aumentando el número de actividades de capacitación y ejercicios militares, y estrechando la colaboración y coordinación en las actividades operacionales, como el establecimiento de puestos de control conjuntos.
UNIFIL is currently planning additional security measures in coordination with the Lebanese Armed Forces, with a focus on the main crossing points on the Litani River, including a gradual increase in the number of coordinated patrols and co-located checkpoints.
La FPNUL actualmente planea nuevas medidas de seguridad, en coordinación con las Fuerzas Armadas Libanesas, centrándose en los principales cruces sobre el río Litani, entre ellas, un aumento gradual del número de patrullas coordinadas y puestos de control conjuntos.
Coordinated operational activities with the Lebanese Armed Forces, including at least 14 counter rocket-launching operations, 4 foot patrols and 12 co-located checkpoints per day
Actividades operacionales coordinadas con las Fuerzas Armadas Libanesas, que incluyan al menos 14 operaciones contra el lanzamiento de cohetes, 4 patrullas a pie y 12 puestos de control conjunto al día
UNIFIL and the Lebanese Armed Forces maintained the same level of coordinated activities as during the previous reporting period, manning 10 permanent co-located checkpoints, 7 in Sector East and 3 in Sector West.
La FPNUL y las Fuerzas Armadas Libanesas mantuvieron el mismo nivel de actividades coordinadas que durante el período anterior, dotando diez puestos de control conjuntos permanentes, siete en el Sector Oriental y tres en el Sector Occidental.
Many bilateral meetings at the operational and strategic levels were held, and many joint activities (manoeuvres, co-located patrols, co-located checkpoints, etc.) were executed to enhance the required procedures and to control the area of operation.
Se celebraron numerosas reuniones bilaterales en los planos operacional y estratégico, y se realizaron numerosas actividades conjuntas (maniobras, patrullas conjuntas y puestos de control compartidos, entre otras) para mejorar los procedimientos necesarios y controlar la zona de operaciones.
For its part, UNIFIL continued to maintain seven co-located checkpoints along the Litani River and carried out regular helicopter patrols of its area of operations.
Por su parte, la FPNUL siguió manteniendo siete puntos de control compartidos a lo largo del río Litani y llevó a cabo patrullas periódicas en helicóptero de su zona de operaciones.
UNIFIL and the Lebanese Armed Forces continued their daily operational activities, including, on average, at least 38 coordinated activities per day, in addition to operating seven co-located checkpoints along the Litani River.
La FPNUL y las Fuerzas Armadas Libanesas continuaron sus operaciones diarias, que incluyeron un promedio de por lo menos 38 actividades coordinadas por día, además de operar siete puestos de control compartidos a lo largo del río Litani.
UNIFIL has also established co-located checkpoints with the Lebanese Armed Forces at two crucial entry points into the area of operations on the Litani River.
La FPNUL también ha instalado puestos de control junto a los de las Fuerzas Armadas Libanesas en dos puntos de entrada fundamentales en la zona de operaciones sobre el río Litani.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor co-located checkpoints in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
