Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
co-located within
Vertaling van "co-located within" in Spaans
ubicados dentro de
situadas dentro de
The site will be co-located within a major oil branded gasoline station featuring a convenience store.
Los surtidores estarán ubicados dentro de una gran estación de gasolina que incluye una tienda de conveniencia.
International personnel should be physically co-located within national institutions, as long as their safety and security can be ensured.
El personal internacional debería estar ubicado físicamente en los locales de las instituciones nacionales, siempre que se pueda garantizar su seguridad.
These personnel were co-located within the national prisons at state and county support bases.
Ese personal ocupaba instalaciones compartidas en el interior de las prisiones nacionales en las bases de apoyo de estado y de condado.
Gender officers were co-located within 8 state ministries.
También se destinaron oficiales encargados de cuestiones de género en 8 ministerios de los estados.
One location = one site consisting of one or more buildings co-located within the same campus or within a 5-mile radius
Una ubicación = una instalación formada por uno o varios edificios situados en el mismo recinto o en un radio de 5 millas.
Therefore, in the 2014/15 period the substantive staffing structure will be reduced primarily in the proposed five liaison offices, which will have limited functions and, where possible, be co-located within military or formed police unit compounds.
En consecuencia, en el ejercicio 2014/15 la plantilla sustantiva se reducirá principalmente en las cinco oficinas de enlace propuestas, que tendrán funciones limitadas y, de ser posible, compartirán instalaciones con otros componentes en los complejos de militares o de las unidades de policía constituidas.
Each child in a group share two common experiences with every other child in this group; the same primary caregiver(s) responsible for the child's basic and developmental needs and are co-located within the same space.
Cada niño en un grupo comparte dos experiencias comunes con cualquier otro niño en ese grupo; el mismo cuidador (es) primario responsable para las necesidades básicas y del desarrollo del niño y están ubicados dentro del mismo espacio.
All youth in units currently co-located within adult correctional facilities will be removed from adult correctional facilities by March 2009.
Todos los jóvenes que se encuentran en centros de detención que actualmente funcionan junto con los establecimientos penitenciarios para adultos serán retirados de esas instalaciones a más tardar en marzo de 2009.
The troops would be divided into four self-sustained companies, each co-located within a sector headquarters and the Mechanism headquarters.
El contingente se dividiría en cuatro compañías autónomas, cada una de las cuales compartiría un cuartel general de sector y el cuartel general del mecanismo conjunto de verificación y vigilancia de fronteras.
The radar deployed in Spain by ESA makes use of the 'monostatic' design, in which the transmitter and receiver are co-located within just a few hundred metres.
El radar instalado por la ESA en España es de tipo 'monoestático', lo que significa que el transmisor y el receptor se encuentran en el mismo lugar, separados por unos pocos cientos de metros.
7.819 Australia finally notes that "a flight range of 30-50 metres for a mated female ALCM would be ample in many cases between an orchard packing house co-located within an apple orchard".
7.819 Australia indica por último que "un alcance del vuelo de 30-50 metros de una hembra apareada de la mosquilla sería suficiente en muchos casos si el almacén de embalaje está situado dentro de un huerto de manzanos".
As the outcome of a feasibility survey of several potential locations, it is proposed to establish a support office in Kuwait, which will be co-located within the premises currently occupied by UNAMI.
Como resultado de un estudio sobre la viabilidad de varias posibles ubicaciones, se propone crear una oficina de apoyo en Kuwait, que compartirá los locales que ocupa actualmente la UNAMI.
A UNOCI police officer was co-located within the forensic science laboratory.
oficial de policía de la ONUCI para que colaborara en el laboratorio de ciencia forense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor co-located within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 35 ms.
