For this reason, students take on the roles of teacher, collaborator, and co-operator.
Por este motivo, los estudiantes adoptan los papeles de profesor, colaborador y cooperador.
Each individual ambassador is a licensed on-line agent (co-operator), is responsible for their own time and expenses relative to promotion of their causes and for their operation and presentation within the network.
Cada embajador es un agente con licencia en línea (cooperador), es responsable de su propio tiempo y de los gastos relativos a la promoción de sus causas y de su funcionamiento y presentación dentro de la red.
The Blessed Virgin's role as co-operator has its source in her divine motherhood.
El particular papel de cooperadora que desempeñó la Virgen tiene como fundamento su maternidad divina.
Numeraries were happy to welcome me back as a potential co-operator, but not for myself.
Las numerarias hubieran estado dispuestas a que volviera como cooperadora, pero yo no.
You may be a trade unionist or co-operator.
Podría ser un sindicalista o cooperativista.
I understood that being a co-operator was a way of life and I understood that in this activity there is a passion to serve, to develop opportunities that ensure that there are concrete results every day in our communities.
Entendí que ser cooperativista es una forma de vida y aprendí que existe en esta actividad una pasión por servir, por desarrollar oportunidades que hagan que día a día se vean resultados concretos en nuestras comunidades.
When the inducer or the necessary co-operator do not fulfil the conditions, qualities or personal relations that are the basis for the convict being guilty, the Judges or Courts of Law may impose a lower degree of punishment to that stated by Law for the crime concerned.
Cuando en el inductor o en el cooperador necesario no concurran las condiciones, cualidades o relaciones personales que fundamentan la culpabilidad del autor, los jueces o tribunales podrán imponer la pena inferior en grado a la señalada por la ley para la infracción de que se trate.
A committed international co-operator he is currently a Director of the ICA.
Como cooperativista internacionalmente comprometido, actualmente es director de la ACI.
In a perfect world, this letter would be read by every Salesian, Salesian Sister, Co-operator, member of staff, local animator, young person and anyone else who has had an impact on a volunteer's experience.
En un mundo perfecto esta carta sería leída por cada Salesiano, Hermana salesiana, Salesiano Cooperador, miembro del equipo, animador local, joven o cualquier otro que haya apoyado la experiencia del voluntariado.
In this case by oversizing the pieces, it is the viewer who seems to be reduced to introduce himself as a co-operator.
En este caso al sobredimensionar las piezas, es el espectador el que parece reducirse para introducirse como coojudador.
He can then become an efficient co-operator with the Plan, because the world of psychic meaning becomes real to him, and he knows what should be done to dispel glamour.
Puede entonces convertirse en un eficiente colaborador del Plan debido a que el mundo de significado síquico llega a ser real para él y sabe lo que hay que hacer para disipar el espejismo.
As the first operator or co-operator, he has performed about 5,000 operations and gen... See more
Como el primer operador o co-operador, que ha realizado sobre 5000 operaciones y onc... Ver más
the pope of Rome has to be a "co-operator" or "fellow worker" (synergos) with the council
El papa de Roma ha de ser un "co-operator" o "compañero de trabajo" (synergos) con el concilio