Vertaling van "co-signed" in Spaans
But he was still too young to enlist on his own, so his father co-signed the enlistment papers.
Todavía era demasiado joven para alistarse, así que su padre firmó los documentos de reclutamiento.
During the reporting period, it drafted and co-signed four joint statements on ageing issues with other non-governmental organizations that were submitted to the Commission.
Durante el período que se examina, esbozó y firmó con otras organizaciones no gubernamentales cuatro declaraciones conjuntas sobre cuestiones de envejecimiento que se presentaron a la Comisión.
Spouses, legal partners and family members who have co-signed loans or joint credit accounts of any kind risk payoff responsibility for that debt if their co-borrower dies.
Los cónyuges, concubinos y familiares que hayan co-firmado préstamos o cuentas de crédito conjuntas de cualquier tipo corren el riesgo de tener que pagar la deuda si el co-prestatario fallece.
I would like the bank to issue a statement covering all your accounts and please instruct them that no check is to be drawn on any account unless it was co-signed by me.
Me gustaría que el banco emitiera un extracto que cubra todas sus cuentas. e indíqueles que no se emitirá ningún cheque en ninguna cuenta a menos que fuera co-firmado por mí.
By order of Mark Augustine, co-signed by Frank Shawbeck.
Por orden de Mark Augustine, firmada conjuntamente por Frank Shawbeck.
I co-signed the mortgage, you think I don't have a key?
Firmé la hipoteca conjuntamente, ¿crees que no tengo una llave?
Generally, a co-signed debt is considered when determining your qualifications for a mortgage.
En general, una deuda co-firmada se considera a la hora de determinar sus calificaciones para una hipoteca.
These student credit cards can be co-signed by a parent or applied for by the student alone.
Estas tarjetas de crédito para estudiantes pueden ser co-firmada por el padre o la solicitada por el estudiante solo.
I even co-signed the financing papers.
Incluso firmé los papeles del préstamo.
All 31 Senators co-signed the resolution, which passed unanimously.
El total de los senadores firmaron la resolución, que fue aprobada unánimemente.
His dog Bootz even co-signed the bill into law with his paw print.
Su perro Bootz incluso Co-firmó la ley con su huella de la pata.
Dr. Medani co-signed the call on behalf of civil society organisations.
El Dr. Medani co-firmó el llamado en nombre de las organizaciones de la sociedad civil.
I even co-signed for my reverend's Bentley.
Hasta firmé para que el reverendo comprará su Bentley.