The coaches want every player singing from the same hymnbook this season.
Los entrenadores quieren a todos los jugadores en la misma sintonía esta temporada.
The coaches analyzed how their players would match up in various situations.
Los entrenadores analizaron cómo se enfrentarían sus jugadores en diversas situaciones.
There are bus coaches and shuttle services for all arriving flights.
Hay servicio de autocares y lanzaderas para todos los vuelos de llegada.
Routes which use modern coaches that have all the necessary security measures.
Todos son modernos autocares que cuentan con todas las medidas de seguridad necesarias.
The governing body investigates all allegations of misconduct among athletes and coaches.
El ente regulador investiga todas las acusaciones de mala conducta entre atletas y entrenadores.
Many young athletes sink under the weight of expectations from their coaches.
Muchos jóvenes atletas se hunden bajo el peso de las expectativas de sus entrenadores.
Changing the rules now would make things awkward for the players and coaches.
Cambiar las reglas ahora les pondría las cosas difíciles a jugadores y entrenadores.
The team finally turned the corner after changing coaches mid-season last month.
El equipo por fin salió del bache tras cambiar de entrenador a mitad de temporada.
Our coaches always sing from the same songbook when discussing team strategy publicly.
Nuestros entrenadores siempre están en la misma sintonía al hablar públicamente de la estrategia.
The tracked performance of the athlete impressed his coaches greatly.
El rendimiento monitoreado del atleta impresionó mucho a sus entrenadores.
The coaches bumped heads about which players deserved to start the game.
Los entrenadores chocaron sobre qué jugadores merecían iniciar el partido.
She aced it in her first big tournament, surprising all her coaches.
Lo bordó en su primer gran torneo, sorprendiendo a todos sus entrenadores.
The coaches presented a united front about discipline, even if they privately disagreed.
Los entrenadores presentaron un frente unido sobre la disciplina, aunque en privado discreparan.