The coat check service at the event was complimentary for all attendees.
El servicio de guardarropa en el evento era gratuito para todos los asistentes.
Guests were relieved to find out that the coat check had extended hours.
Los invitados se alegraron al saber que el guardarropa tenía horario extendido.
That woman at coat check - she's a real duchess.
Esa mujer del ropero es una duquesa de verdad.
I left a little something for you at the coat check.
He dejado algo para ti en el ropero.
He sighed in relief when the coat check returned his favorite jacket promptly.
Suspiró aliviado cuando el guardarropa devolvió su chaqueta favorita rápidamente.
They placed their coats at the coat check before heading to the dance floor.
Dejaron sus abrigos en el guardarropa antes de dirigirse a la pista de baile.
She had to wait until intermission to retrieve her coat from the coat check.
Tuvo que esperar hasta el intermedio para recoger su abrigo del guardarropa.
Upon entrance, guests were directed to the coat check to store their outdoor wear.
Al entrar, se dirigía a los invitados al guardarropa para dejar sus prendas de abrigo.
Jim, that leaves you to handle the coat check.
Jim, eso te deja a ti a cargo del guardarropa.
Before entering the restaurant, I stopped at the coat check to drop off my jacket.
Antes de entrar al restaurante, pasé por el guardarropa para dejar mi chaqueta.
In the lobby, the coat check counter was clearly marked with a sign.
En el vestíbulo, el mostrador del guardarropa estaba claramente señalizado con un cartel.
A lost and found section was available for items forgotten at the coat check.
Había una sección de objetos perdidos disponible para los artículos olvidados en el guardarropa.
The stylish coat check system at the hotel added a touch of elegance to my stay.
El elegante sistema de guardarropa del hotel añadió un toque de distinción a mi estancia.