Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coating forme
Vertaling van "coating forme" in Spaans
molde de lacado
All positioning motions of the coating forme cylinder are fully automatic.
Todos los posicionamientos del cilindro del molde de lacado se efectúan de manera totalmente automática.
The same can be said of the new coater with simultaneous coating forme changing (DriveTronic SFC) and of the fast, one-man replacement of the exchangeable anilox roller sleeves (AniSleeve).
Esto también es válido p. ej. para la nueva torre de laca con cambio simultáneo del molde de lacado (DriveTronic SFC) y para los "sleeves" del rodillo reticulado que ahora puede cambiar rápidamente un solo operario (AniSleeve).
The coating forme is clamped and tensioned pneumatically at the press of a button - without the need for tools of any kind.
Washing, for example, runs parallel to the plate and coating forme change.
Por ejemplo, el lavado se efectúa en paralelo al cambio de planchas de impresión y moldes de lacado.
The positioning of the forme cylinder for changing is here automatic - as is also clamping and tensioning of the coating forme.
El posicionamiento del cilindro portaforma para el cambio de la forma de lacado se realiza automáticamente, al igual que la sujeción y fijación de las planchas de lacado.
After the press was stopped, plate changes, blanket washing, coating forme changes and filling the doctor-blade chamber with new coating all took place simultaneously in under two minutes.
Tras la parada de la máquina, tuvieron lugar el cambio de planchas, el lavado de mantillas, el cambio del molde de lacado y el llenado de la cámara de racleta con laca nueva, todo ello simultáneamente en cuestión de dos minutos.
Coater Tool-free automated coating forme change SAPC in 45 seconds
Cambio automatizado del molde de lacado SAPC sin herramientas en 45 segundos
On a coater with DriveTronic SFC (Simultaneous Forme Change), the coating forme is changed simultaneously with plate changing and washing in the printing units.
En la torre de lacado con DriveTronic SFC (Simultaneous Forme Change), la plancha de lacado se cambia al mismo tiempo que las planchas de impresión y el lavado de los cuerpos de impresión.
The new DriveTronic coater with DriveTronic SFC (= Simultaneous Forme Change) offers the sensational possibility to change the coating forme during plate changing or washing processes on the printing units.
La nueva torre de laca DriveTronic con DriveTronic SFC (= Simultaneous Forme Change) ofrece la sensacional posibilidad de ejecutar el cambio del molde de lacado en paralelo al cambio de planchas y el lavado de los cuerpos de impresión.
Automated coating forme change Coating forme change parallel to other makeready processes on the printing unit
El cambio del molde de lacado se realiza simultáneamente a otros procesos de preparación en el cuerpo de impresión
This involved a coating forme and sleeve change, plate changing, a change of coating, blanket washing, and activation of the sixth printing unit in place of the first.
Para ello fue necesario un cambio de molde de lacado y sleeve, cambio de planchas y de laca, lavado de mantillas y la exclusión del primer cuerpo de impresión, así como la inclusión del sexto.
Synoniemen voor coating forme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
