She nervously tugged at the coattail of her blazer during the interview.
Con nerviosismo, tiraba del faldón de su blazer durante la entrevista.
He watched the dog chase after the fluttering coattail of his long coat.
Observó al perro perseguir el faldón ondeante de su largo abrigo.
A supplementary delay of about 1 month is to plan for the frock coats, dresses of ceremony, the vests tail coats or coattail and holdings intended to the ceremonies.
Un plazo suplementario de alrededor de 1 mes es a prever para las levitas, trajes de gala, los chalecos fraces o cola de urraca y modales destinados a las ceremonias.
The sleeve of his/her/its frock coats, dresses of ceremony, his/her/its vest tail coat or his/her/its coattail is the good length when the cuff of shirt passes 1 centimeter.
La manga de sus levitas, trajes de gala, su chaleco frac o su cola de urraca es del bueno largo cuando el puño de camisa adelanta de 1 centímetro.
The vintage photograph showed a gentleman with a grand coattail trailing behind him.
La fotografía vintage mostraba a un caballero con un gran faldón detrás de él.
His coattail got caught on the chair as he tried to sit down.
Su faldón se enganchó en la silla cuando intentó sentarse.
The coattail of his jacket fluttered in the wind as he walked briskly.
El faldón de su chaqueta ondeaba con el viento mientras caminaba rápidamente.
The breeze caught the coattail of his jacket, making it billow dramatically.
La brisa levantó el faldón de su chaqueta, haciéndolo ondear de manera dramática.
As she walked away, her coattail seemed to catch the light perfectly.
Mientras se alejaba, parecía que su faldón capturaba la luz perfectamente.
He adjusted the coattail of his suit before stepping out into the spotlight.
Ajustó el faldón de su traje antes de salir al escenario.
The little girl spun around, her colorful coattail swirling like a flower.
La niña giró, su faldón colorido girando como una flor.
With a swift motion, he flicked the coattail of his trench coat behind him.
Con un movimiento rápido, lanzó el faldón de su gabardina detrás de él.
She admired the intricate embroidery on the coattail of her grandmother's coat.
Admiró el intrincado bordado en el faldón del abrigo de su abuela.