By definition, retiree benefits and COBRA coverage don't count.
Por definición, los beneficios para jubilados y la cobertura COBRA no cuentan.
The problem is COBRA coverage is often extremely expensive.
El problema es que la cobertura COBRA es, a menudo, extremadamente costosa.
It's important to know that COBRA coverage isn't automatic.
If they do not, COBRA coverage must be offered.
Whether you elect COBRA coverage is an individual decision.
Elegir cobertura bajo COBRA es una decisión individual.
Electing COBRA coverage from your former employer's plan
Elegir cobertura bajo COBRA del plan de su empleador anterior
The company does not contribute toward the cost of COBRA coverage.
La compañía no contribuye al costo de la cobertura de COBRA.
If COBRA coverage ends for any reason, it cannot be reinstated.
Si termina la cobertura de COBRA por cualquier razón, no puede ser restaurada.
You probably received the initial notice about COBRA coverage when you were hired.
Probablemente usted recibió el aviso inicial acerca de la cobertura de COBRA cuando se le contrató.
The duration of COBRA coverage depends on the reason for termination of eligibility.
La duración de la cobertura de COBRA depende del motivo por el cual finaliza la elegibilidad.
Which employers are required to offer COBRA coverage?
¿A qué empleadores se les exige que ofrezcan cobertura COBRA?
If a self-payment is not made within the time allowed, COBRA coverage for all affected family members will terminate.
Si un auto-pago no se hace dentro del plazo permitido, la cobertura COBRA de todos los miembros familiares afectados terminará.
If written notification is not provided within these time limits, your spouse or child will not be entitled to COBRA coverage.
Si no se proporciona una notificación escrita dentro de estos plazos, su cónyuge o niño no tendrá derecho a la cobertura COBRA.