We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basurero de Cocula
Rosales said the hypothesis is that the students' bodies were not burned in the Cocula garbage dump as the previous federal government claimed in its so-called "historical truth."
Rosales dijo que la hipótesis es que los cuerpos de los estudiantes no fueron quemados en el basurero de Cocula como el anterior gobierno federal afirmó en su llamada «verdad histórica».
At a press conference to present its findings, the Argentine Forensic Anthropology Team (EAAF) on Tuesday said: "So far, the EAAF has not found scientific evidence to link the elements recovered at the Cocula garbage dump with the missing students."
El Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) indicó, en un informe difundido la noche del sábado, que de acuerdo a imágenes satelitales hubo varios incendios en el basurero de Cocula en los últimos cuatro años.
Researchers from the Physics Institute of the National Autonomous University of Mexico and from the Metropolitan Autonomous University presented the results of a study showing that the PGR's hypothesis that the 43 disappeared students were incinerated in a Cocula garbage dump lacked scientific evidence.
Investigadores del Instituto de Física de la UNAM y de la UAM presentaron los resultados de un estudio en el que hacían ver que la hipótesis de la PGR de que los 43 desaparecidos fueron calcinados en un basurero de Cocula carecía de sustento científico.
Argentine forensic experts who confirmed his death specified that they had no proof the remains had come from the Cocula garbage dump. Toward another phase of struggle
Los forenses argentinos que confirmaron la muerte de Mora, precisaron que ellos no tenían pruebas de que los restos hubieran procedido del basurero de Cocula, lugar en donde el gobierno insiste en que todos fueron incinerados.
The bodies were set on fire down a hill from a Cocula garbage dump with petrol, tyres, firewood and plastic, in an inferno that lasted 14 hours, he said.
Según las confesiones, los cuerpos fueron quemados con combustible, sobre hogueras de ramas y plástico, durante una operación que duró 14 horas, prosiguió el fiscal general.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.