Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cod and haddock
Vertaling van "cod and haddock" in Spaans
bacalao y el eglefino
bacalao y eglefino
Foods that contain iodine include dulse seaweed and other sea vegetables and deep sea fish such as cod and haddock.
Los alimentos que contienen yodo incluyen las algas dulse y otros vegetales marinos, y los peces de aguas profundas como el bacalao y el eglefino.
Extensive studies that have been carried out on demersal target species like cod and haddock have shown very low by-mortality of fish that have escaped through meshes or sorting grids.
Se han efectuado estudios extensivos sobre especies demersales objeto de la pesca como el bacalao y el eglefino que han mostrado muy baja mortalidad de peces que han escapado a través de la malla o de rejillas clasificadoras.
In the cod end, they found a variety of fish, including cod and haddock.
En el copo encontraron una variedad de peces, incluyendo bacalao y eglefino.
In other words, young cod and haddock recruits will continue being discarded if immediate action is not taken.
En otras palabras, los juveniles de bacalao y eglefino seguirán siendo objeto de descartes si no se adoptan medidas inmediatas.
Industrial fisheries are dominated by developed countries, and involve the full spectrum of fish species, from those that are of high-value, such as tuna, cod and haddock, to those which are lower in value but greater in abundance fish species.
Las pesquerías industriales están dominadas por los países desarrollados y abarcan toda la gama de las especies ícticas, desde las de valor elevado, como el atún, el bacalao y el eglefino, hasta las de bajo precio pero muy abundantes.
Whole fish and fillets of cod and haddock, weighing between 200 and 700 grams
Pescado entero y filetes de bacalao y eglefino de 200 a 700 gramos de peso.
Following seismic surveys catch rates of cod and haddock declined by 40 to 80 percent for thousands of miles.
Las capturas de bacalao y eglefino han disminuido entre un 40% y un 80% en miles de kilómetros después de sondeos sísmicos.
If cod and haddock make up a third of the total catch, the reduction rate applied to that section of the fleet is one third of 30%, or only 10%.
Si el bacalao y el eglefino constituyen un tercio de las capturas totales, el porcentaje de reducción aplicado a ese segmento de la flota debe ascender a un tercio del 30%, es decir, solamente un 10%.
In 1998, a ceiling on the quota shares individual enterprises may hold for the eight main species was established: 10% for cod and haddock and 20% for the other seven species.
En 1998 se fijó un límite máximo a la parte de contingente que pueden acumular una sola empresa para la pesca de las nueve especies principales: 10 por ciento para el bacalao y el eglefino y 20 por ciento para las otras siete especies.
New information on the distribution of catches of cod and haddock indicates that some areas of high abundance of haddock but relatively low abundance of cod were inappropriately included in the cod protection area defined in Annex IV.
Nuevos datos sobre la distribución de las capturas de bacalao y eglefino indican que algunas zonas con gran abundancia de eglefino pero con una escasez relativa de bacalao se incluyeron impropiamente en la zona de protección del bacalao que figura en el anexo IV.
WHITEFISH outcomes will enable consumers to distinguish wild caught species like cod and haddock from farmed fish, showing that they are subject to rigid and well-documented regulations and standards.
Los resultados de WHITEFISH habilitarán a los consumidores para distinguir entre especies capturadas en libertad -como el bacalao y el eglefino- y especies de piscifactoría, mostrando que están sometidas a reglamentos y normas estrictos y bien documentados.
Also, there is evidence that reduced biomass of mackerel and herring in the North Atlantic has in turn reduced predatory pressure on gadoid larvae, improving the recruitment of gadoids such as cod and haddock.
Además, hay indicios de que la reducción de la biomasa de caballa y arenque en el Atlántico norte a su vez ha reducido la presión predatoria sobre las larvas de peces gadoideos, lo cual ha aumentado la población de gadoideos como el bacalao y el eglefino.
Paragraph 7, Article 11 of the Act states that the Minister can decide to apply a surcharge of up to 20% on cod and haddock and up to 15% on other species when the fish is exported unprocessed.
El párrafo 7 del artículo 11 de la Ley establece que el Ministro podrá decidir aplicar un recargo de hasta el 20% sobre el bacalao y el eglefino, y de hasta el 15% sobre otras especies cuando el pescado se exporte sin procesar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cod and haddock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 43 ms.
