Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cod and whiting
Vertaling van "cod and whiting" in Spaans
bacalao y merlán
Now that we can see stocks are being exhausted - between one and two thirds of hake, cod and whiting have disappeared - we now have our backs to the wall.
Ahora que constatamos el agotamiento de las reservas - han desaparecido entre la tercera parte y las dos terceras partes de las poblaciones de merluza, bacalao y merlán - nos encontramos entre la espada y la pared.
This is for example the case of fisheries targeting brown shrimp Crangon crangon that discard dozens of billions small shrimps yearly but also dozens of millions young plaice, sole, cod and whiting.
Este es, por ejemplo, el caso de la pesquería de quisquilla gris (Crangon crangon) que desperdicia docenas de billones de pequeños crustáceos al año, así como millones de juveniles de platija, lenguado, bacalao y merlán que son capturadas accidentalmente.
However, the STECF also noted that cod and whiting are heavily depleted in the Celtic Sea and advised to reduce the level of unwanted catches of these species.
Sin embargo, el CCTEP también señaló que las poblaciones de bacalao y merlán han disminuido drásticamente en el mar Céltico y aconsejó reducir el nivel de capturas no deseadas de estas especies.
These reductions in Total Allowable Catches (TACs) respond to independent scientific advice warning that cod and whiting in the North Sea and to the west of Scotland are in severe danger of collapse.
Estas reducciones del total admisible de capturas (TAC) responden a las recomendaciones de científicos independientes, los cuales han advertido que las poblaciones de bacalao y merlán en el Mar del Norte y al oeste de Escocia se encuentran al borde del colapso.
In its advice, ICES indicated that stocks of cod and whiting in the Celtic Sea are below Blim.
En su dictamen, el CIEM señaló que las poblaciones de bacalao y merlán en el mar Céltico se encuentran por debajo del Blim.
Beyond TAC-setting, in 2019 the Council adopted remedial measures under the MAPs to allow certain fish stocks to recover: Celtic Sea cod and whiting and eastern Baltic cod.
Más allá de lo establecido en los TAC, en 2019 el Consejo adoptó medidas correctoras en el marco de los planes plurianuales para permitir la recuperación de algunas poblaciones de peces: bacalao y merlán del mar Céltico y bacalao del mar Báltico oriental.
Cod and whiting in the West of Scotland, subject to extremely high rates of discarding, continue to be in a very poor state and well below safe levels.
Las poblaciones de bacalao y merlán del Oeste de Escocia, sujetas a elevadísimos porcentajes de descartes, continúan en un estado pésimo, muy por debajo de los niveles de seguridad.
This proposal by the European Commission, consolidating existing regulations and to some extent introducing new measures, specifically with regard to cod and whiting, is important.
Es importante esta propuesta de la Comisión Europea que consolida reglamentos existentes y, en parte, introduce medidas nuevas, en particular en relación con el bacalao y la merluza.
The changes for cod and whiting in the North Sea will depend on the outcome of negotiations with Norway, which is co-manager of these stocks with the Community.
Los cambios que se introduzcan en relación con el bacalao y el merlán en el Mar del Norte dependerán del resultado de las negociaciones con Noruega, que comparte con la Comunidad la responsabilidad de gestionar estas poblaciones.
Cod and whiting in the West of Scotland, subject to extremely high rates of discarding, are at a risk of collapse.
Las poblaciones de bacalao y de merlán del oeste de Escocia, que son objeto de descartes extremadamente elevados, corren riesgo de colapso.
This country was built on fish, the great clouds of cod and whiting, the gurnard, the fork-bearded lamprey, the Whitstable eel, that has the tact to mate just once every three years, yes.
Este país fue construido gracias a los peces, los grandes bancos de sardinas, la dorada, la lamprea, la anguila eléctrica, que tiene la delicadeza de aparearse sólo una vez cada tres años.
Cod and whiting in the West of Scotland, subject to extremely high rates of discarding, continue to be in a very poor state and well below safe levels.
El bacalao en el oeste de Escocia, por su parte, constituye un verdadero problema debido a la elevada tasa de descarte y a que todavía corre riesgos de desaparecer.
Cod and whiting in the West of Scotland, subject to extremely high rates of discarding, are at a risk of collapse.
El bacalao en el oeste de Escocia, por su parte, constituye un verdadero problema debido a la elevada tasa de descarte y a que todavía corre riesgos de desaparecer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cod and whiting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
